“澈”字的日语发音

我知道日语里并没有“澈”这个字,我想知道的是有很多日语的名字翻译过来后有“澈”这个字,比如《蜡笔小新》里的风间 澈,这个字怎么念,平假名或罗马字都可以

第1个回答  2009-06-08
音译有两种,一种是テツ,另一种是デチ。
意译有きよい、とおる两种读法。
还有日语里是有这个字的,请不要弄错。
第2个回答  2009-06-08
在日语里,“彻”和“澈”不仅读音相同,也有意思一样的地方。てつ(te tsu)
第3个回答  2009-06-08
”てつ”でしょう。
第4个回答  2009-06-08
てつ本回答被提问者采纳
第5个回答  2009-06-08
きよい