这个日语句子可以这样改吗？

Question

彼がいつ来るのを知っていますか？

改成

彼がいつ来ることを知っていますか？

Answer 1

可以的

日语中名词化形式可以用の和こと两种。一般情况下可以互换。

但是句尾动词时表示语言行为的动词时，如 告诉、转告、说等等，只能用こと

句尾动词表示直接作用于对象的动词时，如 看、帮忙、停止、防御等待，只能用の

知っていますか不属于以上两种情况，所以可以互用。

Answer 2

你这里的こと是表示形式体言吧，那么是不可以的。一边在动词前面表示形式体言都是用の的。
另外，你这句话本身也有问题。用了いつ要用か取消掉其疑问性。
要改为：
彼がいつ来るのか知っていますか？
记住是没有を的。
此外，如果要用こと的实际上可以把前面当做一句句子，而此处用こと表示事情。
改为：彼がいつ来るということを知っていますか本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

nikonikoneko的答案

彼がいつ来るのかを知っていますか？

这个是对的

sakuraliyan的句子 也是对的

但是 此句子 加不加を都是对的

ps, 顺便说一句 我的丈夫是日本人 刚刚问过他

Answer 4

不能那样改

正确的是

彼がいつ来るのかを知っていますか？

Answer 5

可以。