Now，hop to it.
现在，开始做吧。
以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。
1、含义解释：
这句话是一种命令或指示，意思是要求对方立即开始做某件事情。
类似于中文口语中的“赶快做吧”、“快点行动”。
2、难词解释：
hop to it中的难词是hop，音标为/hɒp/，是动词，意为“跳跃”，常用于表示轻松愉快的活动。
在这个短语中，hop to it的意思是“开始行动”，可以理解为“跳起来做事情”。
双语用例：
- He hopped over the fence and ran away.
（他跳过篱笆逃跑了。）
- The kids were hopping around in the playground.
（孩子们在操场上跳来跳去。）
3、语法详解：
now是副词，表示时间上的紧迫性和急迫性；hop是动词，表示跳跃；to是介词，后面接代词it，表示要做的事情。
整个句子是一个祈使句，没有主语，直接表达命令或请求。
4、具体用法：
- Now, hop to it and finish your homework.
（现在开始做作业吧。）
- We only have 10 minutes left, so hop to it and get ready to go.
（我们只剩下10分钟了，所以快点准备好出发。）
- The boss wants this report done by tomorrow morning, so hop to it and start working on it.
（老板要求明天早上交这份报告，所以赶紧开始做吧。）
- The train is about to leave, so hop to it if you don't want to miss it.
（火车就要开了，如果你不想错过，那么快点行动起来。）
- The guests will be here in an hour, so hop to it and clean up the house.
（客人一个小时后就要到了，所以赶紧打扫房子。）
Now, hop to it是一句常用于口语交流中的命令或指示，意为“现在开始做吧”，其中hop是难点单词，表示跳跃。在翻译时需要注意语境、语法和用法，尽可能地保持原文的意思和风格，同时注意使用恰当的礼貌用语和语气，以便更好地传达原文的意思和情感。
翻译技巧和步骤：
1、理解句子的整体含义和语境；
2、确定难点单词的含义和用法；
3、分析句子的语法结构和句型类型；
4、根据语境选择适当的翻译方式和表达方法；
5、注意使用恰当的礼貌用语和语气，尽可能地保持原文的意思和风格。
注意事项：
1、英语中的口语表达常常具有多种含义和用法，需要根据具体情况进行判断和选择；
2、翻译时要注意句子的语法和结构，尤其是英语中的主谓宾语顺序和词汇搭配；
3、在翻译过程中要注意使用恰当的时态、语气和表达方式，以便更好地传达原文的意思和情感。
喏，上手吧！
意思就是“开干吧”！