谁能帮我翻译谢谢 急急急急 .....

hello,everyone!my name is xxx,i‘m xx years old,i’m outgoing and active ,i ‘m helpful,i would like to help everyone。i’m planning to originized talant show,for example,we can hold a speaking contest,everyone can tell us who are you and how fast can you speak,of course,speaking fast is nothing like when we speak at other times;it's also important for us to play sports,we can hold a sports meeting,then we can keep speaking and health well at the same time。please support me,dear classmates,thanks very much。

翻译是:“你好,大家好!我的名字叫XXX,我今年XX岁,我性格外向,活泼,很有帮助,我愿意帮助大家。我打算originized才能显示,例如,我们可以举办一个演讲比赛,每个人都可以告诉我们你是谁和你多快能说话当然,说得快,没有像是当我们说在其他时间;它也很重要,我们的运动,我们可以开一个运动会,然后我们可以继续说,健康在同一时间支持我,亲爱的同学们,非常感谢。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-10
大家好,我是XX,今年X岁了,我比较外向与活跃,我乐于助人,我很高兴(能)帮助身边每一个人。我正在准备组织一次才艺表演(talent show)。例如,我们能举办一个口语测试,每个人都能告诉我们你们的姓名和你讲话能有多快,当然,讲得快并不是像我们在其他时间讲话一样的;这对于我们做运动也很重要,我们可以举行运动会,同时我们一直讲话和运动。亲爱的同学们请支持我,谢谢。
这是自己翻译的,但翻译出来我都不太能理解他的意思。是要写活动策划类的吗?
第2个回答  2012-06-10
大家好,我的名字是XXX,我今年XX岁。我性格外向活泼,我喜欢乐于助人,希望可以帮助大家。我打算组织一个人才展示,例如,我们可以举办一个演讲比赛,每个人都可以告诉我们你是谁和你多快能说话,当然,讲话快是在其他时间不能像我们这样说话:我们玩运动也很重要,我们可以举办一个运动会,我们可以保持健康,亲爱的同学们请支持我,非常感谢。