可以说医者は私の病气を治りました吗？我看到病气和治りました之间大多是が或は，为什么

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-02-02

治る是自动词，意思是治愈，治好。所以病気が治る的意思是“病好了、治愈、病治好了”。病気是主语，所以用が。
如果病気后面是を，那么病気就是宾语要用他动词治す。病気を治す意思是治病。本回答被提问者采纳

第2个回答 2019-02-01

受日语本身的语言习惯所拘束。
和“私はあなたが好き”中的“が”是一个道理。

第3个回答 2019-02-01

病気が治る，病気を治す，是自动词和他动词的区别。

第4个回答 2019-02-01

ォカァォァカォクケコキォカィァカオ

相似回答

日语自动词和他动词之间的转换有什么规律吗?答：3)五段动词变为能动态以后的可能动词及可能性的动词,都是自动词、且前面的助词都要从を变为が如:书ける、见える、闻こえるできる见られる、4)大多れる结尾的动词是自动词,其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词,所以以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外,可以说98%以上是自动词。如...

日语“五段动词”中“自五”“他五”是什么意思??答：⑦この薬を饮んだら、あなたの病気は治ることができる。实际上就是望文生义,把“治る”当成了意志动词,或者是没有注意到,“治る”是指病好了这种状态的,是非意志动词。二他动词 1 -u他动词: 以-u结尾的他动词,是原生他动词,基本上都是描写人的有意志的动作行为的,是意志动词。如 ⑧野菜を切る...

大家正在搜

可以说是什么意思医气是什么气吐血可以医好吗医和六气致病说 5个4也可以说是4的5倍对吗可以说吗医气系统贵吗道医防病气医院医气外包

治りました

治す是他动词，为什么又有病気が治りません。这样的用法呢？

日语，是【病気に治る】还是【病気が治る】？

⑴病気は治りません（病也不会好）为什么这里用的是は而不是を...

病気を治すように病気を治すによって为了治好病，前面两个句子...

帮我翻译下日语

(56)薬を（　　　）、この病気は治りません。 A．饮んだら...

日语翻译问题！