粤语本身也是【一分钱一分货】的说法，没分别。追问
这位先生，你好，之前在“百度知道”你已经帮我回答了好多的提问，非常感谢，我想问一下，“食净”这个词是什么意思？，是粗口吗？因为我在栏目里提问过两次了，都没有朋友回答我
谢谢
追答你的信任是我的荣幸，谢谢！从你在“百度知道”提问的语句中可以看出，你对粤语的认知已近乎本地化，如果单看书写，还以为老广呢！
【食净】一词，粤语在不同的语境中有两个不同的发音，而且是两个相反的意思：
（1）【食静】，是【吃剩】的意思。例如：【吃剩的菜不要倒掉】——【食静D菜唔好倒咗】。
（2）【食郑】，是【吃光】的意思。例如：【全部吃光】——【全部食郑】。
所以要听清楚发音才领会意思。还有粤语“干净”的发音是“干郑”。
无论是【食静】还是【食郑】，都不是粗口。
这位先生，我可以把网上的截图发给你看一下吗，我是从这里看到的
追答好的，看截图翻译应该会精准一些。
追问
你确定这载图中的对话是粤语吗？因为粤语的“传统粗口”里没有“食净”这语句。除非是“创新的网路粗口”。例如“然并卵”就是源于粤语传统粗口“冇卵用”。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考