分别以“学校的一天”和“我的一个朋友”为题分别写一篇不少于100字的法语作文

期末考试二外可能要用到
哪位法语高手行行好帮帮忙吧,本人将万分感谢!
注:1.不要记流水账(最好多用一些形容词等修饰的成分);
2.必须是人工翻译的。

学校的一天
6点钟,我早早的去了学校买了早餐,路上遇到了我的好友阿飞我们一起去学校,早上的自习课真的很无聊,偷偷的打游戏,不之不觉到了中午放了学去食堂吃了午饭,下午电脑课玩的真没意思,就这样到了晚上,老师还罢课到了7点,都没有回家 干脆没吃饭上了晚自习无聊的度过了学校的一天。(Une journée scolaire

À 6 heures, je Me suis couch a acheté à l’école ont été attaquées, mon cher ami, nous te va à l’école, ZiXiKe vraiment très futilité, jeux), vers midi à l’école sans croit à la cantine pour mangé déjeuner assuré, de différentes couleurs et defférentes formes est nul, par des professeurs de grève, le soir, 7 sont tout simplement ne pas manger WanZiXi oiseux a passé une journée scolaire. )
我的一个朋友
我有一位好哥们,他叫XX是我初中时的朋友我们一起读书一起玩,一起上网打游戏,一起旅游,一直同班到大学,毕业的我们各自走天涯,但是我却一直忘不了曾经那位跟我一起度过无聊的高中郁闷的大学的好朋友。(J’ai un bon GeMen, il s’appelle XX à mon ami secondaire avec nous, d’essayer de jeux en ligne, le tourisme, les anciens à l’université, depuis nos diplômés du, mais je n’ai jamais oublier ce qui a passé avec moi parce que le lycée de l’université de bons amis.)

LingZhi aux répondants(原创回答者灵芝追随者)

参考资料:自己

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-18
学校的一天
6点钟,我早早的去了学校买了早餐,路上遇到了我的好友阿飞我们一起去学校,早上的自习课真的很无聊,偷偷的打游戏,不之不觉到了中午放了学去食堂吃了午饭,下午电脑课玩的真没意思,就这样到了晚上,老师还罢课到了7点,都没有回家 干脆没吃饭上了晚自习无聊的度过了学校的一天。(Une journée scolaire

À 6 heures, je Me suis couch a acheté à l’école ont été attaquées, mon cher ami, nous te va à l’école, ZiXiKe vraiment très futilité, jeux), vers midi à l’école sans croit à la cantine pour mangé déjeuner assuré, de différentes couleurs et defférentes formes est nul, par des professeurs de grève, le soir, 7 sont tout simplement ne pas manger WanZiXi oiseux a passé une journée scolaire. )
我的一个朋友
我有一位好哥们,他叫XX是我初中时的朋友我们一起读书一起玩,一起上网打游戏,一起旅游,一直同班到大学,毕业的我们各自走天涯,但是我却一直忘不了曾经那位跟我一起度过无聊的高中郁闷的大学的好朋友。(J’ai un bon GeMen, il s’appelle XX à mon ami secondaire avec nous, d’essayer de jeux en ligne, le tourisme, les anciens à l’université, depuis nos diplômés du, mais je n’ai jamais oublier ce qui a passé avec moi parce que le lycée de l’université de bons amis.)

有道翻译软件