为什么国产的英文歌词很多都惨白无力?

如题所述

第1个回答  2018-03-20

很多人都说:英文歌的意思最天真。是的,你说绝大多数英文歌词没有写上漂亮的高吗?它离一个大点更近吗?(Bohemian Rhapsody Dylan,很多歌曲,许多歌曲的乐队)很多英文歌为什么现在听到的,包括一些对这首歌的歌词很前面的列表是很愚蠢的吗?这也是绝大多数印象流的原因。这很简单,因为大部分都是被时代完全遗忘的产品。让我们一起听你说,让你觉得很复杂。你怎么会唱歌和唱歌?因为他是一家小精品店。


我认为欧美流行音乐更注重旋律、编曲,是否够创新够洗脑,而词则是越简单越生活化越好,比如stay with me,happy,shake it off,以前的moves like jaggers,ketchup song, grenade....

华语音乐则更强调作词,要有诗意,比如林夕的匆匆那年,方文山的青花瓷等等,个人认为没了词单独听曲并不突出(民谣/芭乐听多了略单调)当然country music和rap是相对注重歌词的,但侧重点是故事性和押韵,前者比如blake shelton-almost alright,后者比如Eminem-Stan当然欧美也有既能洗脑又有诗意的歌,比如sir elton john的can you feel the love tonight

无论是中文还是英文,还是中国人写英文,大多数流行歌曲的主题都不是你爱我或我爱你。其次,是注意用词的程度,和中国与西方的差距是非常大的。这可以从发展的过程中,和语言中所包含的不同信息来探讨的话题太大,言简意赅,是不必要的,有时不太重要的话。(比如说,一个音节中的汉字所包含的信息量比较大,所以古诗是其中之一,字的数量确实很大。在反日本单音节信息量比较小,所以日本歌曲赢得与旋律。最后,中国人写出了好的英文歌曲。这个我没听太多,水平有限,从歌曲列表中快速找到几个,很好。

第2个回答  2018-03-20

导语:国产的英语往往会带有中式英语,如果做成歌词让人听起来很变扭,没有那些音韵感,跟外国的差有些远,这让会使人淡忘他。


1歌词的重视程度

是对歌词的重视程度,尤其是大的差距。这可以从发展的过程中,和语言中所包含的不同信息来探讨的话题太大,言简意赅,是不必要的,有时并不是那么重要的词。比如说,一个音节中的汉字所包含的信息量比较大,所以古诗是其中之一,字的数量确实很大。

2情感表达

这是情感文化词曲表达有关。最经典的两首歌都源于词曲作者和抒情作家的情感和集中、准确的演唱者的演唱。有一个既定的我们很难理解的微妙之处。在作词的歌词,大多数都是在寺院里生活在中国的环境下,对中国使用中国文化,创造一种氛围,或感觉。

3对西方文化了解

他们也要了解西方文化,英语也很好,但不要忘记,歌曲不仅是情感的表达,创作者,重要的是得到听众的同情,当你讲述一个故事,总是想听到谁能理解。所以,目标受众是同一文化背景相同的同一语言体系的同一民族的民族思维。

总结:我们在制作歌词除了表达感情之外,还有注意她的通畅性,和音律性,这让才能更好的表达这首歌的意义。