22问答网
所有问题
ことはない和ことではない有什么不同?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-19
ことはない:不必……
例:今度のテストは简単ですから、心配することはないよ(这次测验很简单,不必担心)
ことではない:并不是……
例:昔と言っても、そう昔のことではないが、こんなことがあった。
(说是从前,其实也不算太遥远,曾有这么一件事。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/I0T22f202.html
其他回答
第1个回答 2012-06-18
ことはない是没有必要做,ことではない有“不是……”的意思
个人看法,仅供参考。
相似回答
日语ことない和
ことはない和ことではない
意思上
有什么
区别?
答:
ない:没有…ではない:不是…所以两者的意思是完全不一样的 比如:负けること(が)ない 负ける
ことはない
这两句意思一样,只是语气
不同
,且翻译成中文不会有太大区别 直译:没有输的事 意译:不会输 食べる
ことではない
意思:不是吃…...
~
はない 和
~
ではない
的区别
答:
不可以,因为句子原意是说:“没有(发生)
什么
大不了的事情”你改了之后就变成了“不是什么重要的事情”
ことはない
:1.绝对不做、绝对不会发生……2.不需要做……
ことではない
:1.不是什么事情,表示直接单纯的否定。两者在意思是没有交合的,只是结构比较想像。ps:lz是否可以再加点分数呢~~~...
大家正在搜
相关问题
【日语】关于こと、もの:ことだ ものだ ものではない 有こと...
なくはない、ないことはない、ないではない、有什么区别,都是不...
わけではない和ことではない的区别是什么啊,有大神知道不
というものではない 和 わけではない 有什么区别呢
Vないこともない 和 vれないことはない有什么区别
ないことはない ないこともない 有什么区别这两个意思相同 な...
越したことはない什么意思
日语。“没有遗憾”和“我没有遗憾”,怎么说?翻译上的残念なこ...