第1个回答 2023-07-13
中英翻译的收费标准是一个复杂而多样化的问题。由于翻译的性质和要求各不相同，因此很难给出一个统一的准确答案。以下是雅言翻译一些常见的中英翻译收费标准及其影响因素。
1、标准收费：在翻译市场上，通常会有一些标准的收费水平。例如，按每源语言(中文)单词计费或按每目标语言(英文)单词计费。这种方法最常见，可以提供一定的价格参考。
2、页面计费：另一种常见的收费方式是按每页计费。根据页面的字数或排版格式进行计费是一种相对简便的方法。然而，需要注意的是，不同人的页面排版可能略有不同，因此可能会导致出现价格上的差异。
3、时间计费：有些翻译项目可能会按工作时间计费，即根据翻译员实际花费的时间来计费。这种方式可能适用于较复杂、技术性较高或要求较高质量的翻译项目。
除了以上常见的收费方式，还有其他一些因素也会影响中英翻译的收费标准：
1、文本难度：文本的专业性、技术性以及语言难度都会对翻译的收费产生影响。一般来说，具有较高专业性或技术性的文本需要更多的专业知识和翻译技巧，因此可能会导致相对较高的收费。
2、翻译经验：经验丰富的翻译员可能会提供更高质量的翻译，但他们的收费也可能较高。这是因为他们在行业中建立了良好的声誉，拥有更多的知识和技能。
3、翻译人员的地理位置：不同地区的翻译市场和行业竞争情况也会影响收费标准。在一些地区，翻译需求较高，可能导致价格上升;而在一些竞争激烈的市场，价格相对较低。
最后，需要注意的是，选择翻译服务时，价格并不是唯一的决定因素。翻译质量、交付时间和翻译人员的信誉都是同样重要的考虑因素。因此，建议在选择翻译服务时综合考虑以上因素，并与翻译人员进行充分的沟通和协商，以获得满意的翻译结果。
第2个回答 2020-09-15
他的收费标准的话就在500~800左右，不会太贵的，就这个价。
第3个回答 2020-09-15
当英语翻译公司中英标准收费标准其实还是蛮高的，在西安市里面达到了几万。
第4个回答 2020-09-15
应该翻译一个就是在一百五六装修吧，因为太贵了没有人会选择请你帮他。