• 所有问题

    • 几个小标题的日语翻译。用在论文里的

    主题不同
    面对的对象不同
    体现的民族精神不同
    中国动画与日本动画的差距
    应该怎么做？

    希望是比较规范的说法。要用在论文里的。

    举报该问题
    推荐答案   2008-01-23
    论文里都是要用简体形式的. "～ます、～です"是不能用的.

    テーマが异なる（ことなる）
    直面する対象が异なる
    表す(あらわす)民族精神が异なる
    アニメーションにおける中国と日本の差（さ）
    どうするべきだろう

    当然这是直接这几句话的意思,如果把它放在全文里的话,根据上下文还可以做一些调整.
    另外注意的是写论文的时候要用 简体形式. 不要用礼貌形.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-01-17
    主题不同 テーマは异なっています
    面对的对象不同 の直面する対象は异なっています
    体现的民族精神不同
    体现の民族の精神は异なっています
    中国动画与日本动画的差距
    中国のアニメーションと日本のアニメーションの开き
    应该怎么做？ どのようにするべきですか？
    相似回答
    求日语翻译。论文时候使用。《挪威的森林》的相关分析答：主人公の自己闭锁的で、楽しいしないときは、人と分かち合って、苦痛を分担しないときは、人だった。が、彼らに见える强靱な筐体は难し隠さ魂の虚脱感を禁じ得ない。第三は自己を重视し。孤独な人间は自分の世界の中に向けにならなければならない外部の精力が过度に降伏宣言をしていた。
    (急!)200高分悬赏日语论文翻译①(好的追分)答：宫本武藏は佐々木小次郎との决戦でいっぺんに名を挙げた、当时に小次郎の名声がまるで空高く升っている太阳のようだが、不败の名で知られていた、その一方で、武蔵はただ无名な人にすぎない、最后になり、武蔵は锐気を养って疲労した敌にあたり、必胜の键を握った。2 宫本武藏的剑道...
    大家正在搜
    论文小标题格式范文图有副标题的论文范文标题和三个小标题论文一定要有小标题吗论文小标题范例一篇标准的论文范文小标题最多几个小标题最少几个小标题一般几个字