1、across 和 through 都可表示“横过”或“穿过”，前者主要表示从某物的表面“横过”，涉及“面”的概念；而后者则表示从某个空间“穿过”，涉及“体”的概念。
如：He walked across the road carefully. 他小心地走过马路。
He walked through the forest alone. 他独自一人走过森林。
2、 across 表示“横过”也可在“体”内进行，但此时它仍与through 有差别：前者表示从某个“体”的一端到另一端，而后者表示穿过两端。
如：He walked across the hall. 他从大厅的一端走到另一端。
He walked through the hall. 他穿过大厅。
扩展资料
across、along、over、through这些前置词均有“横过、穿过”之意。
across指“从……的一边到另一边”，强调横过，多与动态动词连用。
along指沿着一条直线在水平方向上运动。一般表动态，有时也与静态动词连用。
over常和动态动词连用，指“从……上面越过”或“横越”；表静态时，指“在彼处”。
through侧重从一端穿到另一端。
through相关短语：
1、break through v. 突围，突破
2、breeze through 轻快地通过；轻松地完成
3、bring through v. 救活
4、carry through 完成、贯彻、进行；帮助克服困难
5、come through v. 经历、脱险；传出、捐助；成功
6、cut through 凿穿、抄近路穿过；克服、撇开
7、drag through the mud 玷污、毁谤、诋毁
8、fall through 失败、落空、成为泡影
9、follow through （网球、高尔夫球等）（击球后球拍、球杆等）完成顺势动作 ；follow through (with sth)/follow sth through 把...进行到底；完成（开了头的事）
10、get through v.到达、做完、通过、度过、打通
11、go through v. （法律，合同等正式）通过、接受、达成；仔细检查某事物 ；反复研究、仔细琢磨 ；执行某行动、履行 ；经历、经受 ；用完、耗尽
12、move through v. 通过、穿过、突破、穿行于