ご理解ご了承のほどよろしくお愿いいたします 这里面的ほど作为什么意思呢？

Question

ご理解ご了承のほどよろしくお愿いいたします 这里面的ほど作为什么意思呢？ ご理解のほど也见过，是什么意思呢？在邮件里看见的。
有没有高手能解答下呢。虽然没有银子了，还是请帮帮我吧

Answer 1

请多多关照

ほど

罗马音：Hodo

语法：

1、ケアの世话：私が去った後、ここであなたの仕事の世话をしたいと思います。关心照顾：我走后，这里的工作请你多多关照。

2、お互いの世话をし、手配します。互相照应，全面安排。

3、口头での通知：食堂の世话をし、会议の参加者に食事を残します。口头通知：你关照食堂一声，给开会的人留饭。

扩展资料

用法：

1、口头での通知に使用されます;嘱咐;挨拶。 チェン・デンケ「レッド・ドラゴンとダンフェン」14巻の最初の部分：「私が来たとき、私の祖父は再びそれを引き受けて、二人にLa荘に固执するように頼みました。」用于口头通知；嘱咐；招呼。陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十四：“我来的时候，爷爷一再关照，要二爷固守老庄。”

2、互いに调整するために使用されます。 「オールドトラベルズ」の最初の时：「8つの帆はそこで慎重に管理されていますが、8人の船に乗っているかのように、各人がそれぞれの帆を制御します。用于互相配合照应。《老残游记》第一回：“那八个管帆的却是认真的在那里管，只是各人管各人的帆，彷佛在八只船上似的，彼此不相关照。”

3、世话をするために使用されます。 Ba Jin "Cold Night" 19： "チー氏次第ですが、私は过去2年间立ち上がることができませんでした。"用于关心照顾。巴金 《寒夜》十九：“这两年要不是靠 锺先生 关照，恐怕早就站不住了。” 

Answer 2

ほど有很多种意思表示：（1）程度。（度合い。） ，（2）限度，分寸。（限度。）（3）程度。（距离・时分など。）
力の程を考えてやれ。／按你的力量去办。

可参考小Dhttp://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E3%81%BB%E3%81%A9

能不能这么说，要不要这么说，要看前者说了什么。但是一定是有这么说的。

例：ご了承の程【ごりょうしょうのほど】
相手が事情を饮み込んで理解すること。
「程」は物事の程度や様子を漠然と示す表现。
「ご了承の程、何とぞお愿い致します」のように依頼・希望する表现で用いられることが多い。
出自：http://www.practical-japanese.com/2011/07/blog-post_3718.html

Answer 3

这个是商务日语中的用法，平时大家是不这么说的，比如说商务中会说：なお引き続きお引き立てのほどお愿い申し上げます。　
还请您以后继续多多关照。
商务中经常用，具体的查了一下字典也没有查到究竟应该怎么解释。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

没什么意思，就是这么用的。

Answer 5

请理解谅解的请多多关照这里的程度