英语高手请进,请问这句话用英语怎么说...

Question

我用几行字形容你是我的谁...

这句话用英语怎么翻译啊,谢了

Answer 1

I depict our relationship with some words
这样翻译比较地道一些
我觉得逐字翻译好象有些笨

Answer 2

I use some lines to describe whom you are of mine.
I use the a few lines of word to describe who you are for me.

Answer 3

I just want to say something about who you are for me.

Answer 4

I use some lines to describe whom you are of mine.

Answer 5

I use the a few lines of word to describe who you are for me.本回答被提问者采纳