日文ます和です的用法

Question

什么情况下句子结尾用ます？
什么情况又该用です呢？
初学日文有点迷茫，希望得到一个清楚的答案。谢谢！

Answer 1

我觉得你迷茫错了地方。
です跟ます完全不是一回事。不能比较。
です用于表示判断语气，相当于汉语的“是”，否定式为ではない(敬体是ではありません)。
　　一般用”。。は。。です”的句型做判断，比如说”それは私の物です”，“那是我的东西”。
　　用です表示判断强调“那”是“我的“。
ます指的是动词ます形，表示陈述语气，也就是所谓的敬体，否定式为ません。
比如：”干（XX事）“日语动词原形是”やる”，ます形是やります。
”干不干？“——”我干。“就翻译成：
やりませんか？＿＿私はやります。本回答被提问者采纳