wish sb.do sth.和wish sb.do sth.的区别是什么

Question

如题所述

Answer 1

wish sb do sth wish sb sth wish sb to do sth的区别，是不？

没有wish sb do sth的用法，只有wish sb to do sth，是希望某人做某事的意思（比较正式）
wish sb sth中的wish则不是希望的意思，而是“祝愿、祝福”
eg: Wish you success / good health / a pleasant journey.
祝你成功/身体健康/旅途愉快。
We wish him well again soon.
我们祝他身体早日康复。
此外，wish表示“希望”（大多难以实现或与事实相反），往往带有“祝愿”的意味。wish后常跟不定式、双宾语、复合宾语（宾语＋形容词/副词）、for＋名词、宾语＋不定式等结构。