谁能帮我把"我的心已经死了'翻译成英文..谢谢好心人了..

Question

如题所述

Answer 1

My heart is broken是我的心碎了的意思。
My heart is dead.是心死

Answer 2

My heart is already dead.

Answer 3

My heart has already died.我的心已经死了
http://trans.godict.com/在线翻译

Answer 4

日语：私の心はすでに'が死にました ！
韩语：나의 심혼은 부서진다
俄语：Мое сердце сломленно
德语：Mein Herz ist defekt
希腊语：Η καρδιά μου είναι σπασμένη
法语：Mon coeur est cassé
.....................

Answer 5

My heart has died.

Answer 6

直译感觉有点那个！其实心死了就是失望了，不再为情所动而起涟漪。我的建议：
I have no more feelings for you (in my heart).