日语。“十四日”和“十七日”的表示。

Question

じゅうよんにち如果用谷歌输入可以打出“十四日”
那对话的时候说“じゅうよんにち”可不可以。
‘十七日’也一样，说“じゅうななにち”而不说“じゅうしちにち”，可不可以？

Answer 1

“十四日”不可以读“じゅうよんにち”，“十七日”也不可以读“じゅうななにち”。

日语“十四日”是“じゅうよっか”，“十七日”是“ じゅうしちにち”，这是固定读法，其他读法为错误。如下图：

1-31日的读法分成2部分：1-10日用训读，11-31日中除特殊（14日、20日、24日）外，均读音读。

扩展资料

日语的年份和月份也是固定读法

如下图：

1、月份

2、年份

Answer 2

“十四日”不可以读“じゅうよんにち”，“十七日”也不可以读“じゅうななにち”。

日语“十四日”是“じゅうよっか”，“十七日”是“ じゅうしちにち”，这是固定读法，其他读法为错误。

扩展资料：

月份表达法：

一月 （いちがつ） 一ヵ月 （いっかげつ） 

二月 （にがつ） ニヵ月 （にかげつ） 

三月 （さんがつ） 三ヵ月 （さんかげつ） 

四月 （よんがつ） 四ヵ月 （よんかげつ） 

五月 （ごがつ） 五ヵ月 （ごかげつ） 

六月 （ろくがつ） 六ヵ月 （ろっかげつ） 

七月 （しちがつ） 七ヵ月 （ななかげつ） 

八月 （はちがつ） 八ヵ月 （はっかげつ） 

九月 （くがつ） 九ヵ月 （きゅうかげつ） 

十月 （じゅうがつ） 十ヵ月 （じっかげつ） 

十一月 （じゅういちがつ） 十一ヵ月 （じゅういっかげつ） 

十二月 （じゅうにがつ）  十ニヵ月 （じゅうにかげつ）

本回答被网友采纳

Answer 3

都没问题的....
但表达方法问题...月份日的十四日..比方X月十四日 一般都说X月じゅうよっか
而不说じゅうよんにち
じゅうよんにち用在十四天的时候

而十七天或者某月的十七日じゅうななにち和じゅうしちにち都可以用本回答被提问者采纳

Answer 4

じゅうよんにち用谷歌输入可以打出“十四日”，那是14、日的硬性翻译，还需人工把关。日期、天数个位数为4时用よっか结尾，这是乌龟的屁股—规定。
17日じゅうしちにち可以，じゅうななにち也可以。
（另外说一下，9日是ここのか，其余个位数为9的日期或天数用くにち结尾。）

Answer 5

一般不说【じゅうよんにち】，而说【じゅうよっか】
【じゅうななにち】或【じゅうしちにち】
【じゅうななにち】更多用于表示期间
17号的话一般用【じゅうしちにち】本回答被网友采纳