粤语常用字'喔'是什麼意思?

如题所述

在粤语中,“喔”通常表示惊讶、疑惑或者询问的意思。它是一个常用的感叹词,用于表达惊讶或者出乎意料的情况,或者用于询问某件事情的真实性或可能性。
例如:“喔,你今日咁早就走啊?”(啊,你今天这么早就走了啊?)
在这个例子中,“喔”表示惊讶和疑惑,因为说话者没想到对方会这么早就离开。
又例如:“你讲嘅话有点唔真实喔。”(你讲的话有点不真实哦。)
在这个例子中,“喔”表示询问或者表达怀疑,因为说话者觉得对方说的话不太可信。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-01-06
语气词, 根据发音有不同意思

1, wo3
和"哦"差不多

例句, 明天去踢球喔 = 明天去踢球哦

2, wo5
国语里面没有类似的语气词, 所以很难去解释这个字用的场合, 大概是有种事不关己的感觉.

例句. 天气报告说明天会下雨喔(有种感觉说是, 这是天气报告说的, 不是我说的)
他说作业明天交喔(作业明天交是他说的, 不是我说的)
因为是事不关己, 所以也不会有"我说作业明天叫喔"这种情况.本回答被网友采纳