• 所有问题

    • ちゃん和さん在人名后的区别。是不是前者用在名后面。后者用在姓后面

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-07-15
    两个词在名字后面,姓后面都可以用
    主要区别在于;さん是在一般的场合，以及对重要的场合，尊重的场合，对上面或者比自己地位高的人用，这个时候就不能用ちゃん
    ちゃん主要用于关系比较亲密的家庭成员，同学之间，上面对下面以及比自己年龄小的小孩，女孩之间用的比较多。接续名字或者姓都可以
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-07-15
    不是，ちゃん一般用于关系亲密的，可爱的人后面，さん就是比较普通的一种用法了
    第2个回答  2012-07-15
    ちゃん　：亲昵的称呼 也就是我们读的“酱”
    さん ：比较正式 大部分称呼对放的时候会直接加在对方的姓氏后面
    相似回答
    日语中的さん和ちゃん的区别是什么答：さん：姓的后面、名的后面、姓名的后面都是可以接的。ちゃん：一般只能接在人名之后，表示一种称呼。
    日本人的姓后面为什么要加“さん”呢?答：さん（様）：在名字后加，就像汉语“某某先生”“某某女士”一样。くん（君）：只能用在男性名后，多用于比较熟悉的朋友，同事。但不能对长辈上司用。（只能用在男性名后-重点）ちゃん：这个男女都能用，只用于非常亲密的朋友，小孩名字后（这个很难加，不同的名字在不同的音后加，比如说：てつ...
    大家正在搜
    买房写一个人名和两个人民的区别外国名字姓和名的前后外国人名在前还是在后名字和名字的区别喊全名和喊名字的区别姓氏和名字的区别举例古人的字和名有什么区别国外名字是姓在后面吗叫名字和叫字的区别
    相关问题
    日语中的さん和ちゃん的区别是什么
    人名后ちゃん　くん　さん的区别
    ちゃん和じゃん跟在名字后面是什么意思?
    日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思
    さん，じん，く有什么区别吗?
    日语“お婆ちゃん”可以直接接在人名后面吗？不行的话，想表示一...
    ここ和sumuji是人名，分别是什么意义？在人名后面加san...
    日语里"様" 可以接在姓名后面吗?还是只能接在姓的后面