wild heart--the vamps中英对照歌词

Question

万分感谢！

Answer 1

I was walking away,
我本来打算要离开了
But she’s so beautiful it made me stay
但她真的太美 让我不得不留下
I don’t know her name,
我不知道她的名字
But I’m hoping she might feel the same
但我希望她也有相同的感觉
So here I go again,
所以我又来了
She got my heart again
她又再一次夺走我的心

Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心

Stay here, my dear,
留在这里 亲爱的
Feels like I’ve been standing right here for years
我感觉自己已经站在这等了好多年
My mind’s beat up
我的脑袋像被狠狠揍了一顿
Tell me that you feel this, and I won’t give up
告诉我你也有这种感觉 我绝不会放弃
I won’t give up
我绝不会放弃

Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心

And I know it’s late, I know it’s cold
我知道已经很晚了 我也知道现在很冷
But come right here, I swear I’ll never let you go
可是 来我身边吧 我发誓我永远不会放开你
The way you move—it’s wonderful
你舞动的方式 真是美好
Let’s do it now, ’cause one day we’ll both be old
我们现在就一起去做 因为总有一天我们都会变老

Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心

Tonight we’ll dance
今晚我们会共舞
I’ll be yours and you’ll be mine
我会是你的 你也会是我的
We won’t look back,
我们不会回头
Take my hand and we will shine
抓紧我的手 我们会一起闪烁
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
She needs a wild heart
她需要一颗狂野的心
I got a wild heart
我有颗狂野的心

Answer 2

I was walking away,我走了，
But she's so beautiful it made me stay但她如此美丽让我留下
I don't know her name,The Vamps我不知道她的名字，鞋面【=▽=?
But I'm hoping she might feel the same但我希望她能有同样的感觉
So here I go again,所以我又来了，
She got my heart again!她得到了我的心！
Tonight we'll dance今晚我们会舞蹈
I'll be yours and you'll be mine我会是你的，你会是我的
We won't look back,我们不会回头
Take my hand and we will shine牵住我的手我们将闪耀
Oh, oh, oh哦,哦,哦，
She needs a wild heart [2x]她需要一个狂野的心[2X
I got a wild heart我有一颗狂野的心
Stay here, my dear,待在这，亲爱的
Feels like I've been standing right here for years就像我多年来一直站在这里
My mind's beat up我内心矛盾
Tell me that you feel this, and I won't give up告诉我你的感觉，我不会放弃
I won't give up我不会放弃
Tonight we'll dance今晚我们将舞蹈
I'll be yours and you'll be mine我会是你的，你会是我的
We won't look back,我们将不会回头
Take my hand and we will shine牵住我的手，我们将闪耀
Oh, oh, oh哦，哦，哦
She needs a wild heart [2x]她需要一个狂野的心脏
I got a wild heart我有一个狂野的心脏
Oh, oh, oh哦，哦，哦，
She needs a wild heart [2x]他需要一个狂野的心脏
I got a wild heart我有一个狂野的心脏
And I know it's late, I know it's cold我知道已经晚了，我知道它已经寒冷
But come right here, I swear I'll never let you go但是在这里，我发誓，我永远不会让你走
The way you move—it's wonderful你舞动的方式，那是美妙的
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old让我们现在就做，因为有一天我们都会老
Oh whoa oh哦，哇哦
Tonight we'll dance今晚我们将舞蹈
I'll be yours and you'll be mine我会是你的，你会是我的
We won't look back,我们将不会回头
Take my hand and we will shine牵住我的手我们将闪耀
Oh, oh, oh哦，哦，哦
She needs a wild heart [2x]她需要一颗狂热的心脏【2X
I got a wild heart我有一颗
Tonight we'll dance今晚我们将舞蹈
I'll be yours and you'll be mine我会是你的，你会是我的
We won't look back,我们将不会回头
Take my hand and we will shine牵住我的手我们将闪耀
Oh, oh, oh哦，哦，哦
She needs a wild heart [2x]她需要一颗狂热的心脏【2X
I got a wild heart我有一颗
Oh, oh, oh哦，哦，哦
She needs a wild heart [2x]他需要一颗狂热的心脏
I've got a wild heart我有一颗
The Vamps – Can We Dance Lyrics鞋面–我们可以跳舞的歌词【= =?
不好意思= =因为是自己翻译的所以有错勿喷

Answer 3

英：
I was walking away,
But she's so beautiful it made me stay
I don't know her name,
But I'm hoping she might feel the same
So here I go again,
She got my heart again!
Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]
I got a wild heart
Stay here, my dear,
Feels like I've been standing right here for years
My mind's beat up
Tell me that you feel this, and I won't give up
I won't give up

Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]
I got a wild heart
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]
I got a wild heart
And I know it's late, I know it's cold
But come right here, I swear I'll never let you go
The way you move—it's wonderful
Let's do it now, 'cause one day we'll both be old
Oh whoa oh
Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]
I got a wild heart
Tonight we'll dance
I'll be yours and you'll be mine
We won't look back,
Take my hand and we will shine
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]
I got a wild heart
Oh, oh, oh
She needs a wild heart [2x]
I've got a wild heart
The Vamps – Can We Dance Lyrics
http://www.ryedu.net/syy/yywh/201312/34373.html
我只找到了英文。。。。