请教如何将EXCEL表格中的英语和中文分列

Question

请教如何将EXCEL表格中的英语和中文分列，就是同一格中有英语和中文 现在想把中文和英语分为两列 （方便背单词和默写单词）请问如何实现？
比如：同一单位格中
sightseeing ['sait'si:ɪŋ] 观光、游览
同一单位格中 something ['sʌmθiŋ] 某物、某事
等等
谢谢 另 帮忙介绍个好学的使用EXCEL 通配符和函数使用的教程链接 谢谢
谢谢上面回答的各位 也许是我例举不齐 还有些如：how lften 多久一次；peel剥、削(水果等的皮) 之类 用上面的方法不能解决 我还是想请教下如何将中文识别分列出来哈 谢谢

Answer 1

第一种方法，如血神道人的回答，选中——数据——分列——其它，输入“] ”，下一步——替换，确定。
优点：简单
缺点：音标少了个“] ”。
第二种方法，函数
一、条件：假定你的文本都在A列，把英文放到B列，汉字放到C列。
二、思路：你的文本都有一个特点，就是英文后面的音标都有“[ ] ”，所以就以“] ”为分界线。
三、公式：
在B1中输入公式：
=LEFT(A1,FIND("]",A1))
在C1中输入公式：
=MID(A1,FIND("]",A1)+1,LENB(A1))
选中B1：C1，向下复制即可。
你试试吧。

Answer 2

1、打开相应的工作表，在B列右侧插入一个空白列，用于保存分列的结果。　2、选中B列，执行“数据→分列”命令，打开“文本分列向导-3步骤之1”对话框，选中其中的“分隔符号-……”选项(通常是默认选项)。　3、按“下一步”按钮，进入“文本分列向导-3步骤之2”对话框，　　选中“其他”选项，并在后面的方框中输入间隔“]”号(因为B列数据中都有一个间隔“]”号，)，单击“完成”按钮，分列完成。
通配符只有*和？
学习函数可直接在百度上搜索

Answer 3

假设表从A1开始有数据
1、先使用=IF(FIND("]",A1),1,0)，然后拉下，按之进行升序排序。
2、所有值为#VALUE!的剪切到新表A1开始，即查找“ ”（空格）替换为100个“@”：
1）利用right(a1,100)得到汉语列，在该列利用查找“@”替换“”（什么也不输入）；
2）利用left(a1,150)得到英语列，在该列利用查找100个“@”替换为“ ”（空格），再利用查找“@”替换为“”，再利用len(a1)得到新列，按新列降序排列后得到超过300个字符的单词若干（不会太多），一个一个再处理这些原先单词中含有超过2个空格的单词。
3、所有值为1的即查找“]”，替换为“]@”。按照@分列，得到第一部分，不缺少“]”。
麻烦点但是可以理解的。

Answer 4

选择该列
数据>>分列
选择"分隔符号",下一步
选择"空格"
确定本回答被网友采纳

Answer 5

撮取英文：=LEFT(A1,2*LEN(A1)-LENB(A1))
撮取汉字： =RIGHT(A1,LENB(A1)-LEN(A1))