Jessica Simpson的<I Belong To me> 中文歌词

Question

哪位大虾帮帮忙!!!

歌词:
It's not that I don't wanna share my life with you baby
It's just that I'm the one I need to be true to baby
And I won't give up me to be part of you
It's not that I don't wanna have you in my life baby
It's just you gotta know that it's got to be right baby
Before I open up my heart to you

I don't need somebody to complete me
I complete myself
Nobody's got to belong to somebody else

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me

I gotta let you know before I let you in, baby
That who I am is not about who I am with, baby
That don't mean I don't wanna be here with you
I do

I don't need somebody to complete me
I want you to know
I'll give up my love but I'm not giving up my soul

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you're gonna love me
You should know this baby
I belong to me

Oh yea

Love don't mean changing who you are to be
Who somebody wants you to be
Nobody's got to belong to nobody

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection

I belong to me
I don't belong to you
My heart is my possession
I'll be my own reflection
I belong to me
I'm one not half of two
And if you gonna love me
You should know this baby
I belong to me

Answer 1

It's not that I don't wanna share my life with you baby
不是我不想与你分享我的生活 宝贝
It's just that I'm the one I need to be true to baby
只是我需要真实对待 宝贝
And I won't give up me to be part of you
只是我需要真实对待 宝贝
It's not that I don't wanna have you in my life baby
不是我不想让你处在我的生活中 宝贝
It's just you gotta know that it's got to be right baby
只是你应该知道 这应该（变得）正确宝贝
Before I open up my heart to you
在我为你打开心房之前

I don't need somebody to complete me
我不需要有人来（完善）我

I complete myself
我自己能够（完善）我自己
Nobody's got to belong to somebody else
没有人属于属于其他人

I belong to me
我属于我

I don't belong to you
我不属于你

My heart is my possession
我的心是我的全部
I'll be my own reflection
我会成为自己的倒影

I belong to me
我会成为自己的倒影

I'm one not half of two
我是一个完整的个体不是半个或者两个

And if you're gonna love me
如果你想要爱我 宝贝

You should know this baby
你应该知道这些
I belong to me

我属于我自己

I gotta let you know before I let you in, baby
我想让你知道在我让你进入我的生活之前宝贝

That who I am is not about who I am with, baby
我是谁并不代表着我会与谁一起 宝贝
That don't mean I don't wanna be here with you
那并不代表我不想和你在这儿
I do
我愿意

I don't need somebody to complete me
我不需要有人来完善我

I want you to know
我想要你知道

I'll give up my love but I'm not giving up my soul

我会放弃我的爱但是我不会放弃我的灵魂

I belong to me
我属于我
I don't belong to you
我不属于你
My heart is my possession
我的心是我的全部

I'll be my own reflection
我会成为我自己的倒影

I belong to me
我属于我
I'm one not half of two
我是一个完整的个体不是半个或者两个

And if you're gonna love me
如果你想要爱我

You should know this baby
你应该知道这些 宝贝
I belong to me

我属于我自己

Oh yea

哦~~~~~~~
也~~~~~~~~~

Love don't mean changing who you are to be
爱并不能改变你对于来说是谁
Who somebody wants you to be
别人希望你成为谁

Nobody's got to belong to nobody
没有人属于其他人

I belong to me
我属于我
I don't belong to you
我不属于你
My heart is my possession
我的心是我的全部

I'll be my own reflection
我会成为我自己的倒影

I belong to me
我属于我
I don't belong to you
我不属于你
My heart is my possession
我的心是我的全部

I'll be my own reflection
我会成为我自己的倒影
I belong to me
我属于我
I'm one not half of two
我是一个完整的个体不是半个或者两个

And if you're gonna love me
如果你想要爱我

You should know this baby
你应该知道这些 宝贝
I belong to me

我属于我自己

参考资料：引用我的脑子

Answer 2

这并不是说我不想分享我的生活与你的婴儿
它的，只是我一个，我需要必须真实宝宝
我不会放弃我成为你的一部分
这并不是说我不想你在我的生活中的婴儿
这只是你得知道，它的获得是正确的宝宝
之前，我打开了我的心交给你

我不需要别人来完成我
我该自己
没有人，那是属于别人

我属于我
我不属于你
我的心是我的藏
我会成为我自己的反思
我属于我
我不是一个半两
如果你是在哪里也爱我
你应该知道，这个婴儿
我属于我

宝贝，让你知道我在让你，婴儿
说我是谁，是不是我是谁，婴儿
这并不意味着我不想在这里与你
我

我不需要别人来完成我
我要你知道
我将放弃我的爱情，但我并没有放弃我的灵魂

我属于我
我不属于你
我的心是我的藏
我会成为我自己的反思
我属于我
我不是一个半两
如果你是在哪里也爱我
你应该知道，这个婴儿
我属于我

哦推倒

爱并不意味着改变你是谁，要
世卫组织说有人想你可
没有人，那是属于谁

我属于我
我不属于你
我的心是我的藏
我会成为我自己的反思

我属于我
我不属于你
我的心是我的藏
我会成为我自己的反思
我属于我
我不是一个半两
而如果你在哪里也爱我
你应该知道，这个婴儿
我属于我

希望你能满意~~