一个英语句子的翻译----高手帮忙

Question

148、Isn’t it time you got down to marking the papers?

我想知道，make在文中如何翻译？

Answer 1

你好,这句的正确意思是:
难道不是你开始批改这些试卷(论文)的时候了吗?
在这个句子中,mark表示批改,给,,,,打分.

Answer 2

你好！这句话翻译为：
Isn’t it time you got down to marking the papers?

难道不是你开始批改这些试卷(论文)的时候了吗?

Answer 3

是mark 不是make 意思是批阅
在这里的完整意思是批阅考卷

Answer 4

难道不是你该下去批阅论文的时间么？

mark

Answer 5

准确翻译：现在是不是你标记文件的时间？谢谢，望采纳！

Answer 6

你好，该句可翻译为是不是你标记的文件。