翻译中文

i'll stay with you.We'll fight the Sheriff and help the poor.

Hooray!

Listen well and keep to these rules.Hey,hey!

Take care when you ride your bike,wear your helmet so that you're safe.

Take care when you rollerblade,don't forget to put on your pads.

这篇文字意思很简单,上面的老兄八成是用的翻译软件,根本不通嘛!
下面是我自己译的。

I'll stay with you.We'll fight the Sheriff and help the poor. 我会和你呆在一起。我们将对抗州长并帮助穷人。

Hooray! 万岁!

Listen well and keep to these rules.Hey,hey!认真听并且坚持这些原则。嘿,嘿!

Take care when you ride your bike,wear your helmet so that you're safe. 骑单车时要小心,戴上头盔确保你的安全。

Take care when you rollerblade,don't forget to put on your pads. 溜冰的时候要小心,不要忘了戴上你的护具。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-13
我和你.将要战斗呆在一起警长和将帮助贫寒。 Hooray! 听很好和坚持这规则.Hey, 嘿! 保重当您乘坐您的自行车, 佩带您的盔甲以便您是安全的。 保重当您rollerblade, 不忘记投入您的垫。

我和您呆在一起。我们与警长战斗并且帮助贫寒。
乌啦
很好听并且坚持这些规则。嘿,嘿!
保重,当您乘坐您的自行车时,佩带您的盔甲,以便您是安全的。
当您直排轮式溜冰鞋,不忘记投入您的垫时,保重。
第2个回答  2008-02-13
我会留在you.we 〕对抗警长和帮助穷人。

hooray !

听得好,留得住这些rules.hey ,嘿!

照顾时,你坐你的自行车,戴上你的头盔,让您安全的。

照顾的时候,你滚轮滑冰,不要忘了穿上你的发展策略。