中翻英 求助：将下面内容翻译成英文

Question

职位：项目经理
描述：主管新产品的开发及量产导入，保障新产品品质、交期满足客户要求：
1、负责项目团队建设与项目开发管理，贯彻执行包括项目管理制度在内的公司各项规章制度。
2、合理调度资源，控制项目成本，实现项目经营管理目标。
3、负责编制项目实施计划，协调资源并按计划推进项目实施工作，按时按质交付实施成果。
4、负责项目情报整合，配合营销部进行客户关系发展与维护，协助开展商务工作。
5、负责与项目相关事项的跨部门及外部协调与处理。
6、负责项目课题的改善推进，协调相关资源进行课题改善方案的检讨与对策，并追踪相关进度。
不要直接COPY百度翻译等软件翻译的内容，不准确。

Answer 1

职位：项目经理

Position: Project Manager

描述：主管新产品的开发及量产导入，保障新产品品质、交期满足客户要求：

Description: in charge of the development and production of new products, to ensure the quality of new products, delivery to meet customer requirements:

1、负责项目团队建设与项目开发管理，贯彻执行包括项目管理制度在内的公司各项规章制度。

1, responsible for project team building and project development management, implementation of the company including the project management system, including the rules and regulations.

2、合理调度资源，控制项目成本，实现项目经营管理目标。

2, reasonable scheduling of resources, control project costs, to achieve the objectives of the project management.

3、负责编制项目实施计划，协调资源并按计划推进项目实施工作，按时按质交付实施成果。

3, responsible for the preparation of the project implementation plan, coordinate resources and planned project to promote implementation of the work, according to quality and on time delivery the implementation of the results.

4、负责项目情报整合，配合营销部进行客户关系发展与维护，协助开展商务工作。

4, responsible for the integration of project information, with the marketing department to carry out customer relationship development and maintenance, to assist in the development of business.

5、负责与项目相关事项的跨部门及外部协调与处理。

5, responsible for the project related issues of cross sectoral and external coordination and processing.

6、负责项目课题的改善推进，协调相关资源进行课题改善方案的检讨与对策，并追踪相关进度。

6. Be responsible for the improvement of project task, coordinate the related resources to carry on the review and the countermeasure of the improvement plan, and track the progress of the project.追问

能否根据软件翻译的内容再整理修正下？

追答

。。。。。。