应该是：泪水伤心地 你看过这首歌的歌词了吗？？？从歌词来看就知道了。。英文歌曲一般都不会直译的。。。。一般都是从歌词里面衍生出来的，都是用衍生意的。。。。这首歌应该偏伤感的。。。。以下是歌词以及翻译，你可以看看。。。 TheSaltwaterRoom〖泪水伤心地〗 Iopenedmyeyeslastnightandsawyouinthelowlight〖昨夜睁开双眼看见你在那昏暗的灯光下〗 Walkingdownbythebay,ontheshore〖沿着海湾漫步沙滩〗 Staringupattheplanesthataren'tthereanymore〖凝望着天空中早已远逝的飞机〗 Iwasfeelingthenightgrowold〖漫漫长夜若是有情也已经衰老〗 Andyouwerelookingsocoldlikeanintrovert〖你看起来犹如一个内敛的人如此的冷漠〗 Idrewmyovershirtaroundmyarmsandbegantoshiverviolently〖披上我残旧的衬衣开始猛烈的颤抖〗 Beforeyouhappenedtolook〖你无意的一瞥〗 Andseethetunnelsallaroundme〖看见了环绕在我身边的隧道〗 Runningintothedarkunderground〖向着地底那无尽的黑暗延伸〗 Allthesubwaysaroundcreateagreatsound〖地道里的声音响彻云霄〗 Tomymotionfatigue:farewell〖跟我疲惫的身心说再见〗 Withyoureartoaseashell〖你的耳朵贴紧海贝壳〗 Youcanhearthewavesinunderwatercaves〖就能听见深海洞穴里海浪的声音〗 Asifyouactuallywereinsideasaltwaterroom〖仿佛你真的置身于深海空间一般〗 Timetogetherisjustneverquiteenough〖相聚的时间总是觉得不够〗 WhenyouandIarealone,I'veneverfeltsoathome〖当你和我都独自一人时从来没有家的感觉〗 Whatwillittaketomakeorbreakthishintoflove?〖制造或打破这爱情线索的代价是什么〗 Weneedtime,onlytime〖我们需要时间仅仅需要时间〗 Whenwe'reapartwhateverareyouthinkingof〖当我们分开的时候不管对方想什么都无所谓〗 IfthisiswhatIcallhome,whydoesitfeelsoalone?〖如果这就是所谓的家为何感觉如此孤独〗 Sotellmedarling,doyouwishwe'dfallinlove?〖告诉我亲爱的你希望和我相爱吗〗 Allthetime,allthetime〖一直相爱...永远相守...〗 Canyoubelievethatthecrewhasgone〖你能相信那些人群已经远去〗 Andwouldn'tletmesignon?〖且不在我记忆中留下任何痕迹吗?〗 Allmyislandshavesunkinthedeep〖我已经泥足深陷无法自拔了〗 SoIcanhardlyrelaxorevenoversleep〖所以我根本无法放松入睡更不用说睡过头了〗 IfeelasifIwerehome〖我仿佛感觉又回到了家〗 Somenightswhenwecountalltheshiplights〖回到了你我一起数着船舶灯光的那些夜晚〗 IguessI'llneverknowwhysparrowslovethesnow〖我猜我永远也不会知晓麻雀喜爱雪的理由〗 We'llturnoffallofthelightsandsetthisballroomaglow〖我们将要关上所有的灯让这舞厅一片火红〗 Sotellmedarling,doyouwishwe'dfallinlove?〖告诉我亲爱的你希望和我相爱吗〗 Allthetime〖一直相爱〗 Timetogetherisjustneverquiteenough〖相聚的时间总是觉得不够〗 WhenyouandIarealone,I'veneverfeltsoathome〖当你和我都独自一人时从来没有家的感觉〗 Whatwillittaketomakeorbreakthishintoflove?〖制造或打破这爱情线索的代价是什么〗 Weneedtime,onlytime〖我们需要时间仅仅需要时间〗 Whenwe'reapartwhateverareyouthinkingof〖当我们分开的时候不管对方想什么都无所谓〗 IfthisiswhatIcallhome,whydoesitfeelsoalone?〖如果这就是所谓的家为何感觉如此孤独〗 Sotellmedarling,doyouwishwe'dfallinlove?〖告诉我亲爱的你希望和我相爱吗〗 Allthetime,allthetime〖一直相爱...永远相守...〗 Timetogetherisjustneverquiteenough〖相聚的时间总是觉得不够〗 Whenwe'reapartwhateverareyouthinkingof?〖当我们分开的时候无论你在想什么〗 Whatwillittaketomakeorbreakthishintoflove?〖制造或打破这爱情线索的代价是什么〗 Sotellmedarling,doyouwishwe'dfallinlove?〖告诉我亲爱的你希望和我相爱吗〗 Allthetime...〖永远相爱...〗
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考