1、时态不同
从时态形式来看，can 只有现在式和过去式(could)，而 be able to 则可根据需要使用多种时态，还可以和一些情态动词连用，或用作动词不定式等非谓语形式。could是can 的过去式。
I haven't been able to sleep recently. 最近我睡不着觉。
He can swim. 他会游泳。
He couldn't be a bad man.他不大可能是坏人。
2、含义不同
用于现在时，can 泛指一般的能力，而 be able to 则主要指具体做某件事的能力。could不表示时态。
He can swim. 他会游泳。
I am able to express my idea in a clear way. 我能清楚地表达自己的想法。
Could I have the television on?你能打开电视吗？
3、表能力时不同
如果要表示"一时的能力"，即"在过去某时有某种能力，并顺利地完成某事"，则要用 was / were able to，而不能用 could。could 表示可能或有能力做。
Though he was sick, he was able to swim across the river. 虽然他病了，但他还是游过了河。
I could pass the examination. 我当时有能力通过考试。（有能力，但实际上不一定做得到）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-02-02
can, could和be able to基本相同，在很多语境下是可以互相换着用的，但是也还有点不同
1. be able to强调一个人有能力去做，就是有本事的意思
2. can，could表示能够，是情态动词，很多时候是一种推测的语气。
比如，你能帮我吗？
如果用can/could来问，，那这事就是举手之劳，谁都能帮，就是推测对方乐意帮忙不乐意，
如果用be able to来提问，那是很难做到的事，问对方有这个本事没有。
could是can的过去式，但是，现在时中也可以使用could，比can的语气更加客气些。本回答被提问者和网友采纳
1. be able to强调一个人有能力去做，就是有本事的意思
2. can，could表示能够，是情态动词，很多时候是一种推测的语气。
比如，你能帮我吗？
如果用can/could来问，，那这事就是举手之劳，谁都能帮，就是推测对方乐意帮忙不乐意，
如果用be able to来提问，那是很难做到的事，问对方有这个本事没有。
could是can的过去式，但是，现在时中也可以使用could，比can的语气更加客气些。本回答被提问者和网友采纳
相似回答