如何用英文表示大舅，小舅，姑姑？

Question

如题所述

Answer 1

这和外国人的思维有关，他们管舅、叔、姨夫、姑父等都叫uncle,管姑姑、姨等都叫aunt，他们不会管到底是大舅还是小舅，如果到一定要区分的时候他们就直接叫名字就好了。或者大舅可以说elder uncle,小舅yonger uncle,姑姑aunt,只是没那么地道了。所以一句话概括：他大舅他二舅都是他舅！

Answer 2

大舅小舅都是他舅 —— uncle，英文里没有过多区分，不像中国是个讲究人情的国家。
姑姑 —— aunt本回答被网友采纳

Answer 3

elder uncle--大舅。 aunt--姑姑。younger uncle---小舅

Answer 4

大舅：bigger uncle
小舅：younger uncle
姐姐：older sister
妹妹: younger sister/baby sister(通常对比自己小很多的妹妹的爱称)/little sister

Answer 5

英语没有这么规规矩矩的，西方的这种等级观念也并不强，称呼都是很随意的，舅啊叔啊都是uncle，也不管什么大舅小舅，而姨啊姑啊就用aunt