can I help you? May I help you? 区别是什么？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-07-15

can 比may要婉转，一般说can i help you?意思是说：我能帮你什么忙吗？
may i help you?我可以帮你忙吗？带有一种婉转的语气

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/I2hT06T6S.html

其他回答

第1个回答 2012-07-15

如果硬要区分的话，可以在翻译上理解
can i help you：我能帮你吗？意思上就是有这个能力可以帮忙，只是要看被帮助的人需要不需要
may i help you：我可以帮忙吗？就是能够帮忙，但是不知道能不能够帮助好～

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/23689479.html

第2个回答 2012-07-15

may表征求许可、准许、请求许可，语气较委婉

can表是否可以、能够，语气较直接
即can比may语气强

第3个回答 2012-07-15

May I help you 比较委婉一点，，就是有礼貌一点

第4个回答推荐于2018-03-25

我们英语老师讲过
May i help you语气比较委婉
Can i heip you 就没有这种特点
再告诉你一个(买一送一）Can i help you?=May i help you？=What can i do for you？
如果还有什么不懂的，可以继续追问，你好的姐姐很高兴为你效劳。
愿你学习进步，更上一层楼 : O(∩_∩)O~本回答被网友采纳

1 2 3 4 下一页

相似回答

can I help you? May I help you? 区别是什么?答：can 比may要婉转，一般说can i help you?意思是说：我能帮你什么忙吗？may i help you?我可以帮你忙吗？带有一种婉转的语气

“Can I help you”和“May I help you”有什么区别?答：没有区别，都表示“我可以帮助你吗？”祝您学习进步，更上一层楼！如果答案您满意，请记得采纳，谢谢！O(∩_∩)O

大家正在搜

Can I help you?can I have you may I help you Can I help you回答 Can I help you翻译 how can I help I can help her I can meet you I can come up