英语翻译

Question

One day, Miss Rabbit went out to look for food.She found a big pumpkin.She was very happy and decided to carry it home. It was too heavy for her to carry and soon she got tired. Just then,Mr Panda came over on his bike.Mr panda stopped and asked her what had happened.Miss Rabbit told him about her trouble but she refused Mr Panda 's help. Miss Rabbit saw the wheels of the bike and came up with a good idea.She turned the pumpkin over and rolling it as a wheel worked.It was much easier and soon arrived home.How clever she was!
百度翻译的不通顺，求英语达人，拒绝翻译机

Answer 1

一天，兔小姐外出找寻食物，她发现了一个大南瓜。她非常高兴，决定将南瓜搬回家。但是，南瓜对他来说太重了，搬了一会，她就筋疲力尽了。正巧，熊先生骑着自行车路过，看见兔小姐这样，就停下脚步，问她发生了什么事情。兔小姐告诉了熊先生自己遇到的麻烦，但是拒绝了他的帮助。兔小姐看见自行车轮子，顿时想出了一个好主意。她将南瓜翻起来，推着南瓜滚动，南瓜就像自行车车轮那样运动着。这样，她很快就轻易地将南瓜搬到了家里。好聪明的兔小姐啊！

希望能够帮助你。Lancy 翻译追问

不要翻译机

追答

这是纯人工翻译的，请仔细看看。希望能帮到你！

Answer 2

有一天，兔小姐外出去寻找食物。她找到了一个大南瓜，她高兴得不得了，决定把它运回家。可南瓜对她来说真的是太沉了，根本搬不动，不一会儿她就累了。就在这个时候，熊猫先生骑着自行车经过，熊猫先生停住车子，问她发生了什么事。兔小姐看着自行车轮子，脑子里蹦出了个好主意。她把南瓜翻转过来，像车轮一样滚着走。这样就轻松多了，一会儿就到家了。她好聪明哦！

Answer 3

一天，兔子小姐出去找食物，她发现了一个大南瓜。她非常高兴并决定把它带回家，但对她来说南瓜太重了，不一会她就累了。就在这时，熊猫先生骑着自行车经过。熊猫先生停下来问她发生了什么事。兔子小姐告诉了他自己的困难，但拒绝接受熊猫先生的帮助。兔子小姐看了看自行车轮子于是有了主意。她将南瓜竖起来，向轮子那样滚着往前走。这就简单多了，很快她就到家了，她多聪明啊！

Answer 4

有一天，兔子小姐出门寻找食物。她发现了一个大南瓜，她很高兴，决定把南瓜搬回家。
但是南瓜太重，兔子小姐很快就累了。
真巧熊猫先生骑车过来，他停了车，询问兔子小姐发生了什么事。
兔子告诉他有关南瓜的难题，但是她拒绝了熊猫先生的帮助。
看着单车的轮子兔子小姐有了个主意：把南瓜倒着放，像轮子一样滚回家。
这样省时省力多了，兔子小姐真是聪明！