帮我把这段中文翻译成英文,谢谢

虽然你不在我身边可是你在我心里
我知道你很爱我,我也爱你
我不会离开你独自一个人的,
还有一百天,你等我

you are under my heart though you can't be by my side
I know you love me and so do I
I won't leave you alone
please wait a hundred days for me!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-03-03
Although you aren't beside me but you are inside me.
I know you love me, and i love you too
I won't leave you and be alone.
just wait for me, for 100 days...
第2个回答  2008-03-03
Although you are not at my side, you are in my heart.
I know you love me, I love you more!
I won't leave you alone.
There are only 100 days, wait for me!

Although就有虽然但是的意思,后面不用加but..
I love you more是比I love you,too更好更地道...