动漫三四成:初级上下。动画里语法出现的少,词汇量大。只是三四成的学完初级上下话语法上不会有问题。
动漫日剧不依赖字幕:你的这个划分太模糊了。动漫语法用词规则,发音清晰(都是声优),除了故意带口音的几乎动画中不会有口音的问题。日剧就不一样了,演员有自己的发音风格,说话更随意,但是语法更简单,
助词很多省略掉了。和日本人聊天又是另一回事了,这是一个互动的过程,你要说也要听对方说。一般外国人对非母语者说话都是用foreigner talk,他们倾向于跟简单的词汇和语法,目的就是为了让你听懂。
去日本旅游:语法中级上下足够了,关键是单词
日本留学:你是要读本科还是研究生?本科中级上下勉强可以。研究生至少N1(至多也是N1了。。).
对于上面总结一下:初级上下和中级上下属于日常生活水平,可以看到几乎所有常用语法现象,生活,旅游,自娱自乐是没有问题。只要有心多积累词汇,水平会有很大提高。
至于出国研究,首先标日的词汇偏重生活,不偏重学术,很多词你见不到。第二,标日(中级)的句子略简单了,你读学术文章会非常吃力。
总之,你问的问题涵盖方面太多,三言两语很难说清楚,希望能帮到你