小日本人说什么地干活.是什么意思..

Question

如题所述

Answer 1

日语语序是主、宾、谓，且喜欢省略主语。在此句中“什么”是宾语，“干活”是谓语，すゐ是日语中十分常用的谓语动词其意思大概是“做、干什么”，也因此被翻译成“干活”