请教日语达人一个问题

Question

表示"XX的意思是..."用"XXの意味は..."表示的话,是中式日语吗?

Answer 1

日文也可以这么说

××の意味は？ ××の意味はなんですか？

××はどういう意味ですか？（这个可能最好）

Answer 2

cb

Answer 3

也不完全是中式日语。
按照“～は～です。”的经典句型来看，什么是什么。那么“什么的意思是什么什么”也可以用这个句型。
还可以用
○○と言う意味です。