《叮当》主角分别是什么名字？

Question

请问有谁还记得：早期香港版的《叮当》中五位主角分别是什么名字？ （现在叫：多啦A梦、康夫、伴虎、静香…）
叮当/大雄/静宜/技安/阿福

Answer 1

野比大雄
原名：野比伸太
别名：大雄、大宝、康夫

哆啦A梦
别名：阿蒙、小叮当、机器猫

刚田武
别名：大胖、技安、胖虎

骨川小夫
别名：阿福、小夫、强夫

源静香
别名：静子、小静、静静、宜静、静香

TVB原译名：大雄、叮当、技安、阿福、静宜
TVB现译名：大雄、哆啦A梦、胖虎、小夫、静香

参考资料：http://baike.baidu.com/view/6022.htm#4

Answer 2

多拉A梦：小叮当
康夫：大雄
小强：康夫
小胖（？？）：胖虎
小静：静香

前面是现在的，后面是以前的。我也不知道是不是你要的，那些名字是我小学看那种小本的小叮当漫画里的名字。

Answer 3

翻译的不一样

阿蒙（央视最早的翻译）叮当（漫画版翻译）多拉A梦（好象是音译）
康夫（野比康夫）大雄（现在播放的名字）
胖虎 （现在播放的名字）大雄（过去我记得他才叫这个）
小强 强强
小静 宜静 静香（这个象日本名）

Answer 4

小叮当 康夫 小强 大熊 小静？还是啥来着