原句 How long does it take you to get from home to school？

Question

本人一直觉得把from home 放在to school 前非常别扭，放在后面应该比较好。谁能好好讲解解一下，不胜感激。
如果有人想给我讲解from... to...，提醒一下在本句中to school 并不是跟from 连用，而是跟get 连用。 本人只是觉得把from home 插在get to school 之间比较别扭。希望有高手好好解答一下，谢谢！

Answer 1

how long does it take you to 【get】 from home 【to 】school？

这样改一下，也可以：

how long does it take you to 【get to】school from home ？

翻译为：你从家到学校要花多少时间？

get to 到达 get相当于arrive或reach

from to 从...到...

Answer 2

这种介词短语相当于状语，位置可以随意变化。你甚至可以写成：
from home, how long does it take you to get to school.
how long from home does it take you to get to school.
都是正确的句子追问

到目前所有回答中，只有你的还差不多，可是我觉得在本句中from school 并不是起状语作用，倒像是插入语，但自己也不是太确定。

追答

我觉得， 1. 介词短语作状语很常见。 2. 这个不该算插入语：插入语一般是表达态度，做补充的成分插入语你如果去掉的话，实际上是对句子完全没影响的。但是这个句子去掉这个介词短语后，少了“从家里”这个限制啊。

追问

但做状语的话，作什么状语，做地点状语么，感觉又不太像，所以这句话搞的我头都大了，呵呵。

追答

另外，其实在英国的语法系统里面，状语和插入语都是归类为Adjunct，根本没有严格的划分。

本回答被提问者采纳

Answer 3

from somewhere to somewhere..
这个是比较典型的从何处到何处的一个介词短语。
本句话的意思是从家到学校你需要多长时间！？

Answer 4

如果句子变成你这样，短语就错误了，没有get home,应是go home，句子变成你这样，需要把get变成go,意思是从家里出发去学校。原句 take you to get from home to school有两个地方需要注意，take sb sometime to do sth,某人花时间做。。。，get from home to school: 从家到学校，所以显然，可以变，不可以直接移，不过变了之后不好看

Answer 5

from是“从”的意思，to是“到”的意思。
这句话的意思是说“从家到学校要多少时间？”
可以放在后面但是表述的意思不同，“那是从学校到家的时间”。
望采纳！