高中文言文翻译

Question

1.太宗宴见卫公，常呼为兄，不以臣礼。初嗣位，与郑公语恒自名，由是天下之人归心矣。
2.太宗每谓人曰：“人言魏征举动疏慢，我但觉其妩媚耳。”贞观四载，天下安康，断死刑至二十九人而已。户不夜闭，行旅不赍粮也。
3.太宗谓群臣曰：“始，人皆言当今不可行帝王道，唯征劝我，今遂得功业如此，恨不得使封德彝（人名）等见之！”
4.郑公尝拜扫还。谓太宗：“人言陛下欲幸山南，在外悉知，而竟不行。因何有此消息？”帝笑曰：“时实有此心，畏卿嗔，遂停耳。”
5.太宗曾罢朝，怒曰：“会杀此田舍汉！”文德后问：“谁触忤陛下？”帝曰：“岂过魏征，每廷争辱我，使我常不自得。”后退而具朝服立于庭，帝惊曰：“皇后何为若是？”对曰：“妾闻主圣臣忠。今陛下圣明，故魏征得直言。妾幸备数后宫，安敢不贺？”
6.太宗得鹞，绝俊异，私自臂之。望见郑公，乃藏于怀。公知之，遂前白事，因语古帝王逸豫，微以讽谏。语久，帝惜鹞且死，且素严敬征，欲尽其言。征语不时尽，鹞死怀中。
7.郑公之死，太宗自制其碑文并自书。后为人所间，诏令仆之。及征高丽不如意，深悔为是行，乃叹曰：“若魏征在，不使我有此举也。”既渡辽水令驰驿祀以少牢，复立碑焉。

希望会翻译的朋友帮忙翻译下！直接回答或者发到我的邮箱！
[email protected]
真的急用，谢谢了！！

Answer 1

Answer 2

(夜)不闭户

Answer 3

1.唐太宗设宴会见卫公（李靖），常常叫他兄长，不用对待臣下的礼节对待他。刚继位时，和郑公（魏征）谈话不说“朕”而说自己的名字，因此天下人都归心于唐太宗。
2.唐太宗经常对人说：“人们说魏征的举动疏忽懒慢，我只觉得他的举动很动人。”贞观（唐太宗年号）四年，天下安康，只判定了二十九个人的死刑而已。百姓夜不闭户，出行不用带干粮。
3.唐太宗对群臣说：“当初，人人都说现在不应该施行帝王之道，只有魏征劝我，现在终于达到如此功业，恨不得让封德彝等人见到这个局面！”
4.郑公（魏征）曾祭拜扫墓而回。对太宗说：“人们都说陛下打算驾临山南，外面的人全都知道了，而最终您没有去。为什么会传出这个消息？”唐太宗笑着说：“当时确实有这个打算，害怕你责怪，于是就打消了。”
5.唐太宗曾经由一次罢朝回来，大怒说：“一定杀了这个乡巴佬！”文德皇后问：“是谁冒犯了陛下？”唐太宗说：“除了魏征还有谁，总是在朝廷上和我争辩羞辱我，让我很不得意。”皇后退下，穿上朝服站在宫庭里，皇帝大惊说：“皇后为什么这样做？”皇后回答说：“我听说君主圣明，臣下就忠诚。现在陛下圣明，所以魏征敢于直言。我有幸执掌后宫，怎么敢不为此庆贺呢？”
6.唐太宗得到一只鹞鹰，非常好看，把他放在自己手臂上把玩。望见郑公（魏征）来了，于是把鹞鹰藏在怀中。魏征看到了，于是上前说事，并说起古代的帝王贪图安逸，暗地是讽谏太宗。说的时间长了，皇帝怕鹞鹰闷死，但向来尊敬魏征，打算让他把话说完。魏征说了好久才说完，鹞鹰闷死在唐太宗怀中。
7.魏征死后，唐太宗亲自起草碑文并亲自书写。后来被人挑拨，下诏把墓碑推倒了。等到出征高丽不如意，非常懊悔当初的做法，于是叹息说：“如果魏征还在，就不会让我采取这个行动了。”马上渡过辽水下令驿站快马回去以少牢的规格祭祀魏征，又重新为他立碑。本回答被提问者采纳