难道英语专业过了TEM8就很牛逼了吗？

Question

如题所述

Answer 1

更多是非英语专业的有这样想法吧，实际上英语专八的通过率在一些英语比较强的学校是挺高的，我母校英语系的英语专业通过率多在90%左右，最高时94%的通过率；严格点说，一名合格英语本科生，通过专八，这要求不算太高(当然，甚至连一本都不是的学校就算了，另当别论）；如果专八没通过，可能很大程度上还属于不大合格的英语专业毕业生（专科生的话，能过专四/六级就可以了，英语专业本科生比较好的过专八没有问题的）；
说专八是国内英语考试中最难的，可能连CATTI 考试都没接触过，托福也没接触过，更没有接触过GRE考试，比比CATTI 2 口译考试的难度和专八的难度，再看看二者通过率，然后再来说话吧？说过了专八，英语就差不多是母语水平，更是想当然了。很多英语研究生都不敢说自己水平近乎母语，更何况一个专八？
平心而论，专八凭借自己能力，能考到 75 分以上还是相当不错的，能考 80 以上的基础已经非常扎实；不过，也见过部分持有英语专八证书的，英语水平并不大理想，做翻译也错误较多，词汇量偏低，不知道专八是如何通过的？专八 60 分也是通过，80分也是通过，两者的水平差距太大，而多数人英语专八成绩应该是75分以下的，所以专八跟专八还是不一样的；当然和英语很牛更没有必然关系；如果英语真的很牛，那么雅思肯定轻松 7.5 分以上，CATTI 2级口译和笔译也会无障碍通过，但事实证明这样的人才凤毛麟角（即便在北外、上外这样顶尖外国语大学的英语系，本科阶段拿下 CATTI 2 口译和笔译的也为数并不多）；
专八是专业性挺强、难度挺高的英语考试，特别是对于非专业人士而言更是如此；但国内英语专家指出，专八水平大概相当于美国小学五年级孩子的英文水平（口语方面一般不如他们）；英语专业用四年时间通过专八，而非英语专业很多基础稍好的在大二甚至大一都高分通过六级了，而英专的学生去考六级 600分以上的也是很少，优势不算太明显。
如下英语考试的成绩，往往认为不亚于甚至强过专八含金量：
托福110+
GRE 2300+
CATTI 二级口译 + 笔译；
BEC 高级证书 + 上海高级口译证书；
联合国翻译资格证 UNLPP 中的 P2 和 P3 证书；
=== 以上这些证书或者成绩，在英语能力上基本上都毫不逊色于专八，甚至强于专八；我在高中和大一的也和大家一样，仰视过专八大神们，但随着学习的深入，你会觉得专八虽然确实没那么神乎其神。读完英语研究生、翻译研究生的同学可能对这一点认同感强一些，非英语专业或者专八考两次都没过的，对这样的说辞估计很不认同，毕竟认清自我、认清现实后，可能会很痛苦，多数人不敢面对真实的自己。
说这些话，可能让没拿到专八的英语专业毕业生朋友们不开心了，不好意思我说了几句大实话，刺痛了某些不爱学习的人和一些一直假装在学习的人。

Answer 2

不是牛不牛的问题，有的人走运，蒙对了也就过了，但是如果不保持运用的话，不过几年全都忘记。像那些英语成绩不错的差个两分才叫可惜啊，这种事想开点，过不了再考含金量比这个高的也行

Answer 3

过了不一定牛逼 不过那肯定不会牛逼 你想问什么 牛逼不牛逼 你考一个试试不就知道了

Answer 4

我记得我那年考的时候作文title 是financial disparity. 考试时间是195分钟不知道有没有记错。不是说考过了就一定牛逼，但是三个多小时里各种题型都有，要碰巧能考合格的并不那么容易。 我记得我同学从大二开始就不怎么上课，就一直在备考专8。 难度是有的。但是和词汇量并无十分的关系。多看英语原版电影，是一个捷径。