标日初级"たいへん"的用法

旧标日下册第31课中有一句:
ええ、本当にたいへんの人ですね。
我查了下"たいへん"的词性,发现这个词根据意思应该是[形容动词]词性,但为什么不在"たいへん"后加"な"、而要加个"の"呢?谢谢各位~

违いますよ。楼主。
我专门查了一下标日下31课,不是那样的。原文如下:

田中:初もうでは、初めてだそうですね。たいへんな人出でしょう。
王:ええ。本当にたくさんの人ですね。

其实“たいへん+な”的连体用法楼主已经知道了,

小王在这里说的“たくさんの人”
其实是用了“副词+の”作定语的语法,这样就可以连体了。

たいへん たくさん,都既是形容动词,又是副词。

楼主说的问题可能是 副词+の的意思。例えば:

突然のできことにびっくりする。被突发事件吓到。
社长がすべての责任をとります。社长负全部责任。

当然,说的“たいへんの人”这样的用法确实是没见过,好像不自然。

以上。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-12-10
因为这是个病句
第2个回答  2007-12-10
大变ですね