外国人的名字都是怎么取的？

Question

不是说格式，我的意思是比如“Yolanda”，这个词有紫罗兰的意思，可以音译成“约兰达”
那么比如“independent（有主见）”这个词可不可以当做名字，音译成因德番德斯。
其它的词也可以这样直接做名吗？

Answer 1

当然可以了！香港人也有用食物来做英文名的。flower也是一个英文名，在英文名的时候这词就不是花了。。。是弗劳尔，当然，你音译成其他也是可以的，这个没有很固定的限制。你说的这个也很好的，毕竟少有，不用管别人说取英文名的结构，没有必要一切都循规导举，反正是自己的名字，对别人的影响不大，如果说按照中文名的发音来取英文名，那不如按自己的想法取了。外国人的名字总是重复，这个就很少重复的可能性，别人也很容易记得你。我的英文名就用了Venus(维纳斯)。呵呵。我不想用中文名的音译。我有些中国的朋友英文名是Athena(阿典娜)。你相信这个名字是适合你，那就用这个吧。不过independent这个词在网络用法是有“有主见的”的意思，正式用法都是“独立”的意思。
assertive这个是有主见，不过说法很武断。independent译成因德潘顿特更好，因为de和den的发音明显不一样。至于番和潘的发音也完全不一样，注意不要写错别字。independence就可以音译成因德潘德斯。
不知你是位男士还是女士，Joanthan这个名字男士用的话挺好的，女性的我都用过不少名字了，呵呵。我有一本比较好的英语翻译书，比名字的解释就很详细了，如果你需要我可以发给你参考。
欧式以外的英文名，如：印度和印尼的名字很好，或者是希腊，阿拉伯这样的。
(原创）

Answer 2

英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下：
I. 个人名
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以在取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。追问

这和我问的是一个意思？

Answer 3