第1个回答 2012-04-25
日版:《brave love,tiga》
ティガ 勇気が 今 足りない
TIGA YUHKI GA IMA TARINAI
ティガ 勇気を 授けてくれ
TIGA YUHKI O SAZUKETEKURE
たとえ力が强くても 一人きりじゃ闘えない
TATOE CHIKARA GA TSUYOKU TEMO HITORIKIRI JA TATAKAENAI
强く未来を求めても 一人きりじゃとどかない
TSUYOKU MIRAI O MOTOMETEMO HITORIKIRI JA TODOKANAI
悲しみにおおわれてる この空を壊すよ
KANASHIMI NI OOWARETERU KONO SORA O KOWASU YO
S.0.S.受けて 君の待つ明日ヘ
S.O.S. UKETE KIMI NO MATSU ASHITA E
ティガ 爱こそ 今 必要
TIGA AI KOSO IMA HITSUYOH
ティガ 地球を 见つめてくれ
TIGA CHIKYUH O MITSUME TEKURE
どんな暗暗の中でも 星はどこかで辉くよ
DONNA KURAYAMI NO NAKA DEMO HOSHI WA DOKOKA DE KAGAYAKU YO
弱く儚い星たちも 梦を求めて辉くよ
YOWAKU HAKANAI HOSHITACHI MO YUME O MOTEMETE KAGAYAKU YO
爱してる爱している 魂が叫ぶよ
AISHITERU AISHITE IRU TAMASHIH GA SAKEBU YO
时のゲート开けて 君の待つ未来へ
TOKI NO GEHTO AKETE KIMI NO MATSU MIRAI E
ティガ 勇気が 今 足りない
TIGA YUHKI GA IMA TARINAI
ティガ 勇気を 授けてくれ
TIGA YUHKI O SAZUKE TEKURE
悲しみにおおわれてる この空を壊すよ
KANASHIMI NI OOWARETERU KONO SORA O KOWASU YO
S.0.S.受けて 君の待つ明日へ
S.O.S. UKETE KIMI NO MATSU ASHITA E
ティガ 爱こそ 今 必要
TIGA AI KOSO IMA HITSUYOH
ティガ 地球を 见つめてくれ
TIGA CHIKYUH O MITSUMETE KURE
ティガ 勇気が 今 足りない
TIGA YUHKI GA IMA TARINAI
ティガ 勇気を 授けてくれ
TIGA YUHKI O SAZUKE TEKURE
======================================
TIGA, 我们现在没有足够的勇气,
TIGA, 请将勇气授与我们吧!
即使力量再如何强大, 独自一人是无法战斗的,
即使强烈地追求未来, 独自一人是无法达成的,
把这片被悲伤笼罩的天空打破吧!
接收SOS的讯号, 飞向你所等待的明天。
TIGA, 爱才是我们现在所需要的,
TIGA ,请你注视着地球吧!
不管在如何的黑暗之中, 星辰仍会在某处闪耀着,
就连微弱飘渺的星辰们, 也在追求梦想而发出光辉,
我爱你, 我爱你, 灵魂在呼喊着,
打开时光的门扉,飞向你所等待的未来
中文版:《永远的奥特曼》
(蔚蓝的星球是我们不变的守候期待你永远的奥特曼 )
大地渐渐苏醒
一丝晨光打破了夜的寂静
炙热的心在跳动
祈祷和平降临
我们一起追寻
前途迷漫
荆棘和险峻
心中呐喊无边天际
放射光明
放射光明
看那蔚蓝色的星球
是我们永远的守候
我伫立在这里倾听风的声音
来吧我的热情在飞翔
带着那灿烂的希望
我们携手并肩
穿越时空界限冲破黑暗
You Are Always My Hero