谁帮我翻译下这篇英语文章 拜托 速度呀!!!!!! 不要机器翻译的 !!!高分!!!

As the American writer,Mark Twain,once said,"Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it." people begin their talks by saying, "Isn't it a nice day? ""Do you think it will rain?" "I think it's going to snow." Many people think they can tell what the weather is going to be like. But sometimes they don' t agree with each other. One man may say, "Do you see how cloudy it is in the east? It' s going to rain tomorrow. "Another man will say, "Yes, it' s going to be fine tomorrow." People often look for the weather they want. When a farmer needs water,he looks for something to tell him it' s going to rain, and he doesn' t look for anything else. When friends have a picnic, they hope the weather is going to be fine and they can sit eating their lunch under the blue sky. Almost everyone listens to what the weatherman says. But he doesn ' t always tell us what we want, and sometimes he makes a mistake. Still, he is right most of the time.

一个美国作家Mark Twain 曾经说过:"每个人都会谈论天气,但是没有人能对它做点什么.. 人们开始他们的谈话时常说:"今天天气真好不是吗?""你认为今天会下雨嘛?""我觉得这天快要下雪了" 许多人都认为他们能够知道天气会变得怎样.但有时他们不会互相同意对方的观点.一个人也许说:"你看到西方那么多云吗?明天就要下雨啦." 而另一个人也许会说:"是的,我看到西方多云了,但我认为明天天气会很好." 人们通常期望他们想要的天气. 当一个农民需要水的时候,他就寻找会下雨的迹象,而并不会寻找别的天气征兆.当朋友们野炊时,他们希望天气晴朗,那样他们就能在蓝天下享受午餐. 几乎所有人都听天气预报员说预报的天气.但是他(天气预报员)不能总是告诉我们我们想要的天气,,甚至有时他会犯错误.但大多时候他任然是对的.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-15
美国作家,马克吐温,曾经说过,“每个人都在谈论天气,但没人做任何事。”人们开始他们的谈话说,“不是一个好天气吗?”你认为会下雨吗?”我认为这是要下雪。”许多人认为他们可以告诉的会是什么样的天气一样。但有时他们不同意对方。一个人可能会说,“你看,多云,在东方?明天会下雨。”另一个人会说,“是的,这将是美好的明天。”人们总是在寻找他们想要的天气。当农民需要水时,他就会寻找一些东西来告诉他将要下雨的,而他不找别的。当朋友们去野餐,他们希望天气会好起来的,他们可以坐下来吃午餐,在蓝色的天空下。几乎每个人都听天气预报员。但他并不总是告诉我们想要的东西,有时,他犯了一个错误。还有,他是正确的大部分时间。
第2个回答  2012-04-15
美国的作家,马克吐温,曾经说过,“每个人都在谈论天气,但没人做任何事。”人们开始他们的谈话说:“不是一个好天气吗?”“你认为会下雨吗?”“我认为这是要下雪。”许多人认为他们可以告诉的会是什么样的天气。但有时他们不同意对方。有人可能会说,“你看,多云,在东方?明天会下雨。”另一个人会说,“是的,这将是美好的明天。”人们总是在寻找他们想要的天气。当农民需要水时,他就会寻找一些东西来告诉他将要下雨的,他不找别的。当朋友们去野餐,他们希望天气会好起来,他们可以在蓝色的天空下坐下来吃午餐。几乎每个人都听天气预报员说的,但他总是告诉我们不想要的东西,有时,他犯了一个错误。然而,他大部分时间是正确的。
呼········
第3个回答  2012-04-15
正如美国作家马克吐温有一次说,“每人都谈到天气,但是没有人对它如何”。人们以谈天气作为开头:“今天是个好天?”“你认为会下雨吗”“我想会下雪”。很多人认为他们能够说出未来的天气会咋样。但是有时他们彼此并不相互认同。一个人可能说“你看到在东方有多厚的乌云了吗?明天会下雨。”另一个人会说,“看到了,明天会放晴”。人们常常寻求他们想要的天气。当一个农民需要水时,他寻求一些告诉他将会下雨的东西,他不期望其他任何东西。当朋友们举行野餐的时候,他们希望天气很好,他们就能坐在蓝天底下享用午餐。几乎每一个人都听天气预报,但是天气预报员通常不会告诉我们我们想要的,并且他常常犯错。然而,大多数的时间他都是对的。
第4个回答  2012-04-15
美国作家马克吐温曾说过;"每个人都可以讨论天气,但是任何人都不能改变它。”人们通常这样开始他们的谈话,“很好的天气不是吗?”"你认为过会会下雨吗?""我想 要下雪了。”许多人认为他们可以预测出天气,但有时他们会不一致。比如说,一人说,东部真的天气好阴啊,明天一定会下雨的。”另一个人则会说,恩,我觉得明天会是个好天气。人们经常根据自己的喜好希望天气怎么样变化。当一个农民需要雨水的时候,他就会特别希望有表明会明天下雨的事情出现,他就不会希望有别的天气。当朋友要出游的话,我们就会希望天气变好,这样就可以在蔚蓝的天空下坐着悠闲地吃东西了。几乎所有人都会听天气预报。但天气预报不会经常顺从我们的意思,播报我们所想要的天气,而且天气预报有时候会出错。不过,它大多数还是挺准确的。
第5个回答  2012-04-15
美国作家马克·吐温,曾经说过:“每个人都在谈论天气,但无能为力。“人们开始他们的谈话说:“这不就得愉快吗?”“你认为会下雨吗?“我想要下雪了。“许多人认为他们可以知道天气会怎样。但有时候他们没有同意彼此的意见。一个人可能会说,“你看到多云则是在东边?这是明天会下雨。“另一个人将会说:“是的,这是要美好明天。“人们经常寻找天气他们想要的东西。当一个农民需要水,他找件事要告诉他要下雨了,他也没有看任何别的东西。当朋友们去野餐,他们希望天气会好起来,他们可以坐下来吃午餐在蓝色的天空下。几乎每个人都听天气预报说什么。但他并没有总是告诉我们想要的,有时候他犯了个错误。还有,他对大多数的时候