《春娇与志明》中插曲 what's behind 歌词翻译。谢谢了。

原词如下。

演唱:Subyub Lee
作曲:Subyub
作词:Subyub & Hui Chun Bong

Well not to hesistate, I’ll be always on your way.
As minutes tick away, I wish you’re strong enough to stay.

To hold a little faith, in one day you’ll find the pleasing place.
Close your eyes and play. Life is just your stage.
What is going on? No matter it is truly right or wrong.
Sing a lovely song. Try your best to perform…ar ar ar ar …

So please don’t lose your heart, when you walk through the dark.
What a waste of time? Every moment’s opportune to star.

Inside your love story, could I be written down with glory?
Whatever let it be, you can lean on me.
What is going on? No matter it is truly right or wrong.
Sing a lovely song; try your best to perform… ar ar ar ar …

To learn, to play, to work, to die, every story’s still the same to summarize.
To love, to lose, to laugh, to cry, to make you specialized.

Now trust the empty space, do whatever in our own way.
When we fare not more, what’s behind our mind?
What is going on? No matter it is truly right or wrong.
Sing a lovely song. Try your best to perform… ar ar ar ar …

演唱:Subyub李
作曲:Subyub
作词:Subyub和回族春当当声

好不hesistate,我将永远走你自己的路。
作为分一秒了,我希望你够强留下来。

举行一个小信心、有一天你会发现惬意的地方。
闭上你的眼睛和玩耍。生活是你的舞台。
到底是怎么回事呢?无论它确实是对的还是错的。
唱一首可爱的歌。尽你最大努力完成…ar ar ar ar…

所以请不要灰心,当你穿过黑暗。
这简直是浪费时间吗?每一刻的适宜的明星。

在你的爱情故事,我可以写下来以荣耀?
无论也罢,你可以依靠我。
到底是怎么回事呢?无论它确实是对的还是错的。
唱一个可爱的歌,尽力完成…ar ar ar ar…

去学习,去玩,去工作,去死,每个故事都是一样的总结。
去爱,输掉了比赛,大笑,哭泣,让你的专业。

现在相信空无一物的空间,做任何以自己的方式。
当我们费用,我们心灵的原因是什么?
到底是怎么回事呢?无论它确实是对的还是错的。
唱一首可爱的歌。尽你最大努力完成…ar ar ar ar…
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-24
好吧不要犹豫,我会一直向着你。
随着分秒流逝,我希望你足够坚强为我留下。

坚持一点点信念,总有一天你会找到一个满意的地方。
闭上你的眼去放任。生活只是你的舞台。
有什么事发生了?无论是对是错。
唱一首愉悦的歌;尽你的全力去演绎...

去学习,去享乐,去工作,直至死亡,每个故事都被一样的概括了。
去爱,去失去,去笑,去哭,去让自己变得特别。

现在相信这个空间,做自己想做的事。
当我们不再恐惧一切的时候,我们在想什么呢?
发生什么事了?无论这是对或错。
唱一首愉悦的歌,尽你的全力去演绎...
第2个回答  2012-05-13
好了 不要再犹豫 我会一直在你身边
时间一分一秒流逝 我希望你足够勇敢留下来
怀着一点信心 总有一天你会发现一个美丽世界
闭上你的眼去尽情玩耍吧 人生是你的舞台
过得怎么样?无论它是真的对或错
唱一首有爱的歌 尽你所能去做吧

所以请不要灰心,当你穿越黑暗
多浪费时间啊 每一刻都应该闪亮

在你的爱情故事里 我可以凭荣誉被写下吗
无论怎样 你都可以依靠我
过得怎么样? 无论它是真的对或错
唱一首有爱的歌 尽你所能去做吧

学习 玩耍 工作 死亡 每个故事都有相同的概括
爱情 失败 欢笑 哭泣 创造你的独特

现在相信 在这空白的空间 以自己的方式处事
当我们的车费用尽 是什么在我们灵魂的背后
过得怎么样?无论它是真的对或错
唱一首有爱的歌 尽你所能去做吧