“身材真好”韩语怎么写？

Question

还有这句：“今晚吃了什么美味的食物？少吃点糖，对牙齿不好”

Answer 1

身材真好 몸매 너무 이쁘다(좋다).
今晚吃了什么美味的食物？少吃点糖，对牙齿不好
오늘 저녁 뭐 맛있는거 먹었어?사탕은 많이 먹지마,치아에 않 좋으니까.追问

请问括号里的是什么意思？

追答

身材好，但是用이쁘다表现的情况更多一些。

Answer 2

몸이 좋군요 这句是：身材真好
오늘 저녁에 뭘 맛있는 음식 먹었어? 今晚吃了什么美味的食物？
설탕 을 조금 먹고, 치아 에 대한 좋지 않다 少吃点糖，对牙齿不好

是亲手翻译打出来的哦~ 希望采纳~

Answer 3

身材真好=>신체가 정말 좋아요 // 몸이 정말 좋아요.
“今晚吃了什么美味的食物？
少吃点糖，对牙齿不好”=>
오늘 저녁에 무슨 맛있는 음식을 먹었어요?
단 것을 적게 먹어요.치아(이빨)에 나빠요.

表示漂亮或者苗条的话,用《날씬하다 》也可以嘛。

Answer 4

몸이 끝내줘!!这么表达更嗨点，呵呵

오늘 저녁 워 맛있는거 먹었어?

설탕/사탕 조금 먹어라,이에 안 좋으니까，，

你要是单纯想表达糖，설탕是咱们说的白糖，사탕是糖块的意思，