法语作文求教!!!

Question

最近初学法语,仅懂一点皮毛,现在急需一篇法语作文 我的家庭,简单就好,介绍一下自己姓名以及家庭成员,希望各位高手能出手相助,拜托了!
能不能写个稍微长一点的,100多字就行,希望高手们最好能写下翻译让我学习一下,谢谢了!!!

Answer 1

Je m’appelle Sam. J’ai 20 ans. J’habite chez mes parents à Pékin. Mon père est fonctionnaire, il travaille dans le domaine de l’environnement. C’est un sujet de plus en plus important dans notre pays et dans notre ville, je suis très fier de mon père. Ma mère est institutrice. Elle adore les enfants et je crois que les enfants l’aiment beaucoup aussi.
我叫Sam，20岁。我和我的父母住在北京。我的父亲是公务员，他在环保领域工作。在我们国家，在我们城市，这也是一个越来越重要的主题，我为我的父亲自豪。我的母亲是小学老师。她非常喜欢孩子，我觉得孩子们也非常爱戴她。

Il y a encore un petit membre important à nos yeux, c’est mon chien, on l’appelle 《 One 》, comme N°1. Il est plut?t sage et il aime bien jouer avec moi.
我家还有一个小小的成员，它在我们眼里很重要，是我的小狗。我们叫它one，就是第一的意思。它比较乖，很喜欢和我一起玩。

Moi je suis étudiant en Informatique. Comme beaucoup de gar?ons, j’aime le foot, le basket et les jeux vidéos. Mon temps libre est alors partagé entre les matches de foot avec mes copains et les 《 combats de guerres 》 en ligne avec les adversaires dont j’ignore leurs noms.
我是学计算机的大学生。和很多男孩子一样，我喜欢足球，篮球和电子游戏。我的空余时间就被：一边是和我的好朋友们的球赛，一边是和网上那些我不知道名字的对手的“战斗” 中给瓜分掉啦。

一共150字。

3楼的错误还是很多：Shanghai 的前面要加 à；职业的前面没有冠词un/une；很少用entreprise de vetements（服装公司），应该是entreprise de textile... J'aime le sport而不是du sport，可以说：j'aime faire du sport..

Answer 2

je m'applle Xiaoming（小明）,je suis étudiant（大学生），j'ai 20 ans，j'habite à Shanghai,nous sommes 4 dans ma famille,mon père,ma mère,ma soeur et moi.Mon père est un styliste（服装设计师）,il travaille dans une entrepise（公司） de vêtement（服装）,j'aime le sport,je joue au basket-ball souvent avec mes amis.
我叫小明，我是大学生，我20岁，我家住上海，我家一共有4个人，我爸爸，我妈妈，我姐姐和我。我爸爸是一个服装设计师，他在一家服装公司工作，我喜欢运动，我经常跟我朋友们去打篮球。
你可以根据你自己的情况该一下。比如职业啊，家庭人数啊等等。

Answer 3

je m'apelle ...je suis...j'ai...ans j'aime... ma mere est....elle aime....mon pere est...il aime...
也就这样了

Answer 4

把你的教材拿起来看看，里面必然有一课是写家庭的，照猫画虎就行了。
Je m'apelle xx...

Answer 5

三楼写的不错了..没啥要补充的了..