关于一些语文文言文加点字和翻译的问题,求高手

1,多会于此 会解释为会集 号令召三老、豪杰与皆来会计事 会解释为集会
问:集会和会集有什么区别?

2,君第重射 什么意思

3,即驰三辈毕 什么意思

4,晖和景 都有日光的意思?

5,水之阳为北,水之阴呢?山之阳山之北呢?

6,因 的翻译有因此和于是就,请问怎么区分,我感觉很多地方如果解释为因此和于是就都能翻译通顺。

会多少你告诉我多少,感激不尽。

1,多会于此 会,这个会集就是聚集的意思; 号令召三老、豪杰与皆来会计事 会,是聚会(为了某些目的,聚在一起商议)
2,君第重射 :您只管下重注(赌注)

3,即驰三辈毕 :等到三类马都赛完了
4,晖,是专指日光;景,只在部分文言中是日光的意思

5,水之阳为北,水之阴是指河流的南岸,山之阳,指山的向阳面,就是山南,山之北,是背阴面,古文中就叫山之阴。

6,“因”所在的句子,如果和前面一句是因果关系,前句说了原因,它就是“因此”;如果前一句跟后一句,在意思上有前后相承的条件关系,时间上先后连接,就理解成“于是、就”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-04
1.解释实词时候,注意词性。1中意思一样,都是动词,聚集聚会。
2.是田忌赛马中的句子,重,大。射,赌注。
3.出处同2. 其实这个文章本身好理解,看看上下文,想想小学时候读过的这个故事的内容,就很明了了。
4.景,记住《岳阳楼记》至若春和景明,就是日光。晖就不说了,带日字旁的字,多表示与太阳有关的
5.阳和阴好记。想想太阳在南边,晒着山的南边,所以是山南为阳。水在堤坝下边,水南被堤坝遮住了,水北边先被晒到,所以。。。
6.因此,介词。于是,表顺承关系。你翻译过来,带入句子,看看具体语境
第2个回答  2012-05-06
1.第一个聚集 第二个可以理解成开集会 4。是的