separate和separate from有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

区别一：两者读音不一样。

be separated from：英 [bi ˈsepəreɪtɪd frəm]   美 [bi 'sepəreɪtɪd frʌm]

be separate from：英 [bi ˈseprət frəm]   美 [bi 'sepəreɪt frʌm]

区别二：两者性质不一样。

be separated from：separated既可看作形容词，又可看作动词的过去分词。

be separate from：其中的separate是形容词。

区别三：两者含义不完全相同。

be separated from：分居的，(与家人等)分离的，不在一起的。如：

1、Most single parents are either divorced or separated.大多数单身父母要么离婚了要么分居了。

2、The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.一想到要和他分开，即便是短短几小时，都感到备受煎熬。

be separate from：与...不同的，与...分开的，与...不相关的

1、Advertising should be separate from the receipt information. 广告应该与数据信息分离开来。

2、In a production environment the Tivoli framework server will be separate from the ClearCase VOB server.在生产环境下，Tivoli框架服务器将与ClearCase VOB服务器分离。