allege是什么意思allege的解释

Question

如题所述

Answer 1

汉语翻译vt. 宣称, 主张, 提出, 断言
【法】 断言, 指称, 指证词型变化：名词:alleger动词过去式:alleged过去分词:alleged现在分词:alleging第三人称单数:alleges形容词:allegeable词意辨析：assert, affirm, allege, maintain, testify, claim这些动词均含有“断言，声称”之意。
assert: 主观意味强，指自认为某事就是如此，而不管事实如何。
affirm: 侧重在作出断言时表现出的坚定与不可动摇的态度。
allege: 多指无真凭实据，不提供证据的断言或宣称。
maintain: 与assert近义，但前者指坚决维护某种主张或观点。
testify: 多指在法庭作证，庄严地宣称自己所说属实。
claim: 可与assert换用，但语气弱一些，侧重指行使自己的权利提出要求令他人承认。英语解释：动词 allege:report or maintain
同义词：aver, say

例句：
So they alleged, but have they any proof?
他们是这样宣称的，但他们有证据吗？
The police alleged that the man was murdered but they have given no proof.
警方声称这男子是被谋杀的，但未提出任何证据。