为什么英语那么多词是从法语里抄来的呢

Question

如题所述

Answer 1

不是抄来的。
法语有一段时间是世界第一语言，后来美国崛起导致英语战胜了法语。
而当年殖民的时候，法语文化是强势文化，英语文化是弱势，因此法语向英语输出了大量的词汇。不仅如此，英语还被其他很多种语言【侵略】过。
直接结果：英语是词汇量最大的语言，木有之一！新东方国外部的柏之菁老师认识两万六千个单词，不到全部词汇的1/20。
告诉你个秘密：
英语80%的单词是外来词！！！什么概念？你想想吧。这也直接导致了英语单词很繁琐：同义词太多。
以上，钦此。

Answer 2

据不完全统计，英语单词中的28％都和法语一样……再说，较为落后文明总是臣服于先进的文明，就如楼上两位所说的。而且不止法语，英语还与拉丁文、希伯来文等等语言融合过，结果成了个四不像。
顺便说一句，说到法语和英语我就纠结了。我一个中国人，说英语竟然带着法式口音！有时候真的想撞墙啊……

Answer 3

那并不是抄来的，而是在侵略时文化交融形成的